Sehr traurig... Ich frage mich ob das Haus in der rechten oberen Ecke noch das gleiche ist? Ansonsten scheint ja absolut nichts überstanden zu haben
Very sad ... I wonder if the house in the top right corner is the same? Otherwise nothing seems to have survived
Hier passt nichts zusammen, weil kein Stein auf dem anderen blieb. An der Stelle der Altstädter Volksschule steht heute das Hotel Remarque. Ich bin mir aber auch nicht sicher, ob beide Aufnahmepunkte dieselben sind, obwohl ja außer dem Turm auf der Marienkirche nichts anderes infrage kommt. Drohnen gab es ja noch nicht ;-)
Nothing fits here because no stone was left on the other. The Hotel Remarque stands on the site of the old town elementary school. But I am also not sure whether the two shooting points are the same, although nothing else is possible apart from the tower on the Marienkirche. There were no drones yet ;-)
Vor 75 Jahren wurde nach der Bombardierung durch die Allierten der Palmsonntag, auch genannt "Palmarum", für Osnabrück zum "Qualmarum". Blick vom Marien-Kirchturm auf die Bierstraße. Inmitten der Ruinen hat die Bäckerei Ludwig Brüggemann einen provisorischen Verkaufsraum eingerichtet. Oben am Bildrand die ausgebrannte Altstädter Volksschule. Zitiert aus dem Artikel von Joachim Dierks in der NOZ: https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/2022591/25-maerz-1945-letzter-bombenangriff-auf-osnabrueck-75-jahrestag
75 years ago after the bombing by the Allies, Palm Sunday, also called "Palmarum", became "Qualmarum" for Osnabrück. View from the Marien steeple onto the Bierstrasse. The bakery Ludwig Brüggemann has set up a temporary sales room in the middle of the ruins. The burned-out old town elementary school at the top of the picture. Quoted from the article by Joachim Dierks in the NOZ: https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/2022591/25-maerz-1945-letzt-bombenangriff-auf-osnabrueck-75-jahrestag