Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
Na fotografii wejście do ogrodu i restauracji Bractwa Strzeleckiego na Szelągu. Szeląg już od początku XIX służył mieszkańcom jako miejsce wycieczkowe i wypoczynkowe. Ogród rozrywkowy, restauracja oraz kawiarnia przyciągały tłumy poznaniaków. Można tu było również posłuchać koncertów granych w przeznaczonym do tego pawilonie – rozrywek w tym monumentalnym kompleksie, gdzie zmieścić się mogło nawet kilka tysięcy osób, tym samym nie brakowało. W 1923 roku Bractwo Strzeleckie zakupiło ten teren, unowocześniło go i otworzyło uchodzącą za największą jak na tamte czasy strzelnicę w Polsce. Ogród nazywano Ogrodem Strzeleckim na Szelągu lub Parkiem Bractwa Kurkowego. W trakcie walk o Cytadelę w 1945 roku ogród został zniszczony. Do dziś zachowały się jedynie fragmenty murków i schodów.
Źródło: Muzeum Historii Miasta Poznania
Das Foto zeigt den Eingang zum Garten und Restaurant der Bruderschaft Strzelce in Szeląg. Ab dem Beginn des 19. Jahrhunderts diente Szeląg seinen Bewohnern als Touristen- und Freizeitort. Der Unterhaltungsgarten, das Restaurant und das Café zogen viele Posener an. Sie konnten auch Konzerte im dafür vorgesehenen Pavillon hören - Unterhaltung in diesem monumentalen Komplex, in den sogar einige tausend Menschen passen konnten, so dass es keinen Mangel gab. 1923 kaufte die Bruderschaft Strzelce dieses Gebiet, modernisierte es und eröffnete es als größten Schießstand in Polen zu dieser Zeit. Der Garten wurde Strzelecki-Garten in Szeląg oder Fowler Brotherhood Park genannt. Während des Kampfes um die Zitadelle im Jahr 1945 wurde der Garten zerstört. Bis heute sind nur Fragmente von Wänden und Treppen erhalten.
Quelle: Geschichtsmuseum der Stadt Posen