La maison a survécu à la guerre mondiale, mais a été détruite après?
Das Haus hat den Weltkrieg überlebt, wurde aber danach zerstört.
Les héritiers l'ont détruit en perçant la toitire vers 1956 pour ne pas payer d'impots. Aujourd'hui il appartient à la commune qui a consolidé les ruines.
Die Erben zerstörten es, indem sie das Dach um 1956 bohrten, um die Zahlung von Steuern zu vermeiden. Heute gehört es zur Gemeinde, die die Ruinen konsolidierte.
la destruction du château
die Zerstörung des Schlosses