Przy ulicy Lutyckiej 60, w dolinie Bogdanki, od wielu lat stoi opuszczony dom. Mijałem go setki razy, ale dopiero dziś postanowiłem go, w miarę możliwości, spenetrować. Do środka wolałem nie wchodzić. Chylące się ku dosłownemu upadkowi ściany nie zachęcały do podjęcia ryzyka.
Nieruchomość to dość okazała willa najprawdopodobniej z pierwszej połowy XX wieku. Po pożarze blisko dekadę temu, który spowodował dalszą dewastację, zawaliły się piętra, ściany ledwo trzymają pion. Na posesji znajdują się także resztki pomieszczeń gospodarczych oraz ceglany budynek, magazynowy prawdopodobnie.
Wydaje mi się, że całość nieruchomości została poważnie uszkodzona przez podmokły teren doliny Bogdanki, który spowodował zapadanie się ścian. Dodatkowo, dosłownie 2 metry od zabudowań przez dziesiątki lat prowadziła droga krajowa klasy A nr 2, dziś nazywana "starą dwójką" (widoczna na fotografii), i to właśnie pewnie ona mocno przyczyniła się do opuszczenia nieruchomości przez mieszkańców.
In der ul. Lutyckiej 60, im Bogdanka-Tal, befindet sich seit vielen Jahren ein verlassenes Haus. Ich habe es hunderte Male bestanden, aber erst heute habe ich beschlossen, es zu durchdringen, wenn möglich. Ich zog es vor, nicht hineinzutreten. Die Wände, die zu einem buchstäblichen Fall neigten, ermutigten das Risiko nicht.
Das Anwesen ist eine recht stattliche Villa, die höchstwahrscheinlich aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stammt. Nach einem Brand vor fast einem Jahrzehnt, der weitere Verwüstungen verursachte, brachen die Fußböden zusammen, die Wände hielten kaum das Lot. Auf dem Grundstück befinden sich auch Reste von Wirtschaftsräumen und ein Backsteingebäude, wahrscheinlich Lagerhalle.
Es scheint mir, dass das gesamte Grundstück durch das sumpfige Gebiet des Bogdanka-Tals ernsthaft beschädigt wurde, wodurch die Mauern einstürzten. Darüber hinaus führte sie jahrzehntelang buchstäblich 2 Meter von den Gebäuden entfernt die Staatsstraße A Nr. 2, die heute als "alte Zwei" bezeichnet wird (auf dem Foto zu sehen), und wahrscheinlich trug sie wesentlich dazu bei, dass die Bewohner das Anwesen verlassen.
Przy ulicy Lutyckiej 60, w dolinie Bogdanki, od wielu lat stoi opuszczony dom. Mijałem go setki razy, ale dopiero dziś postanowiłem go, w miarę możliwości, spenetrować. Do środka wolałem nie wchodzić. Chylące się ku dosłownemu upadkowi ściany nie zachęcały do podjęcia ryzyka.
Nieruchomość to dość okazała willa najprawdopodobniej z pierwszej połowy XX wieku. Po pożarze blisko dekadę temu, który spowodował dalszą dewastację, zawaliły się piętra, ściany ledwo trzymają pion. Na posesji znajdują się także resztki pomieszczeń gospodarczych oraz ceglany budynek, magazynowy prawdopodobnie.
Wydaje mi się, że całość nieruchomości została poważnie uszkodzona przez podmokły teren doliny Bogdanki, który spowodował zapadanie się ścian. Dodatkowo, dosłownie 2 metry od zabudowań przez dziesiątki lat prowadziła droga krajowa klasy A nr 2, dziś nazywana "starą dwójką" (widoczna na fotografii), i to właśnie pewnie ona mocno przyczyniła się do opuszczenia nieruchomości przez mieszkańców.
In der ul. Lutyckiej 60, im Bogdanka-Tal, befindet sich seit vielen Jahren ein verlassenes Haus. Ich habe es hunderte Male bestanden, aber erst heute habe ich beschlossen, es zu durchdringen, wenn möglich. Ich zog es vor, nicht hineinzutreten. Die Wände, die zu einem buchstäblichen Fall neigten, ermutigten das Risiko nicht.
Das Anwesen ist eine recht stattliche Villa, die höchstwahrscheinlich aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stammt. Nach einem Brand vor fast einem Jahrzehnt, der weitere Verwüstungen verursachte, brachen die Fußböden zusammen, die Wände hielten kaum das Lot. Auf dem Grundstück befinden sich auch Reste von Wirtschaftsräumen und ein Backsteingebäude, wahrscheinlich Lagerhalle.
Es scheint mir, dass das gesamte Grundstück durch das sumpfige Gebiet des Bogdanka-Tals ernsthaft beschädigt wurde, wodurch die Mauern einstürzten. Darüber hinaus führte sie jahrzehntelang buchstäblich 2 Meter von den Gebäuden entfernt die Staatsstraße A Nr. 2, die heute als "alte Zwei" bezeichnet wird (auf dem Foto zu sehen), und wahrscheinlich trug sie wesentlich dazu bei, dass die Bewohner das Anwesen verlassen.