Widok z wieży ratuszowej w kierunku północno-wschodnim. Widoczna Nowa Synagoga (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) zamieniona w 1940 roku przez Niemców na pływalnię, dawna zabudowa okolic ulic Małe Garbary, Stawnej oraz istniejąca nadal pierzeja wschodnia ulicy Żydowskiej.
W oddali po prawej nieistniejąca wówczas Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)
Blick vom Rathausturm in Richtung Nordosten. Sichtbare Neue Synagoge (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907), 1940 von den Deutschen in ein Schwimmbad umgewandelt, ehemalige Gebäude rund um die Straßen von Małe Garbary, Stawna und die östliche Fassade der ofydowska-Straße.
In der Ferne rechts die damals nicht existierende Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)
Widok z wieży ratuszowej w kierunku północno-wschodnim. Widoczna Nowa Synagoga (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) zamieniona w 1940 roku przez Niemców na pływalnię, dawna zabudowa okolic ulic Małe Garbary, Stawnej oraz istniejąca nadal pierzeja wschodnia ulicy Żydowskiej.
W oddali po prawej nieistniejąca wówczas Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)
Blick vom Rathausturm in Richtung Nordosten. Sichtbare Neue Synagoge (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907), 1940 von den Deutschen in ein Schwimmbad umgewandelt, ehemalige Gebäude rund um die Straßen von Małe Garbary, Stawna und die östliche Fassade der ofydowska-Straße.
In der Ferne rechts die damals nicht existierende Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)