German Church and Gothenburg City Hall
Deutsche Kirche und Göteborger Rathaus
© Sigurd Lewerentz
SWE
Gothenburg
Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
Christinæ Church, also known as the German Church, alongside the Gothenburg City Hall. In the middle we see the so called German bridge leading over the channel. The original photograph was taken by well known architect Sigurd Lewerentz, who studied architecture at Chalmers Technical School in Gothenburg between 1905 and 1908, which leads to the conjecture that this undated photo was taken about 1906. The sign extending from the wall to the right reads "Beware of the tram": electrical tramways were introduced in Gothenburg in 1902. Considering that more than 110 years have passed, remarkably little has changed: all buildings remain in place, including the two in the foreground, making it possible to pinpoint the exact place of the original camera to basically within an inch. The most notable difference is that the bridge now has been raised a couple of decimeters. In the city hall to the right, a gate has been changed into a pair of windows, and, if looking carefully, it is evident that the façade facing the church has become narrower.
Source of original photo: https://digitaltmuseum.se/011015012191/tyska-bron-goteborg-christine-kyrka-och-goteborgs-radhus-exterior-resebilde
Christinæ-Kirche, auch als deutsche Kirche bekannt, neben dem Göteborger Rathaus. In der Mitte sehen wir die sogenannte deutsche Brücke, die über den Kanal führt. Das Originalfoto wurde von dem bekannten Architekten Sigurd Lewerentz aufgenommen, der zwischen 1905 und 1908 Architektur an der Chalmers Technical School in Göteborg studierte. Dies lässt vermuten, dass dieses undatierte Foto um 1906 aufgenommen wurde. Das Schild von der Wand nach rechts lautet "Vorsicht vor der Straßenbahn": 1902 wurden in Göteborg elektrische Straßenbahnen eingeführt. Angesichts der Tatsache, dass mehr als 110 Jahre vergangen sind, hat sich bemerkenswert wenig geändert: Alle Gebäude, einschließlich der beiden im Vordergrund, bleiben an Ort und Stelle, so dass die genaue Bestimmung möglich ist Platz der Originalkamera auf grundsätzlich innerhalb eines Zolls. Der bemerkenswerteste Unterschied ist, dass die Brücke jetzt um einige Dezimeter angehoben wurde. Im Rathaus rechts wurde ein Tor in zwei Fenster verwandelt, und bei genauerer Betrachtung ist erkennbar, dass die der Kirche zugewandte Fassade schmaler geworden ist.
Quelle des Originalfotos: https://digitaltmuseum.se/011015012191/tyska-bron-goteborg-christine-kyrka-och-goteborgs-radhus-exterior-resebilde