5/5

Waagplein / cheese market

Waagplein / Käsemarkt

NLD Alkmaar

Regionaal Archief Alkmaar

Lade Bilder...

1885

Gemeinfrei

133 Jahre

05.03.2019

archiefalkmaar schrieb am 06.03.2019 13:41 Uhr:

The Waagplein in Alkmaar. The houses were torn down in 1885 to make more room for the cheese market.

Der Waagplein in Alkmaar. Die Häuser wurden 1885 abgerissen, um mehr Platz für den Käsemarkt zu schaffen.

Speichern

Lena schrieb am 06.03.2019 13:50 Uhr (bearbeitet am 15.04.2019 15:57 Uhr) :

More room for cheese - such a typical Dutch thing ;-)

Mehr Platz für Käse - so typisch holländisch ;-)

archiefalkmaar schrieb am 06.03.2019 13:52 Uhr (bearbeitet am 15.04.2019 15:57 Uhr) :

Yeah, they were tearing down buildings on the 'Waagplein' since 1582 to make room for bigger and bigger markets. This went on until 1910!

Ja, sie rissen seit 1582 Gebäude am 'Waagplein' nieder, um Platz für immer größere Märkte zu schaffen. Das ging bis 1910 weiter!

Lena schrieb am 06.03.2019 13:58 Uhr (bearbeitet am 15.04.2019 15:57 Uhr) :

I guess we need a picture on market day! :-)

Ich denke, wir brauchen ein Bild am Markttag! :-)

archiefalkmaar schrieb am 07.03.2019 09:40 Uhr (bearbeitet am 15.04.2019 15:57 Uhr) :

In the summer there will be new markets. I'll try to make a new new picture ;-)

Im Sommer wird es neue Märkte geben. Ich werde versuchen, ein neues neues Bild zu machen ;-)