V Breginju pri cerkvi pred potresom 1976 in danes
In Breginj an der Kirche vor dem Erdbeben von 1976 und heute
Unbekannter Urheber
SVN
nahe Trieste
Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
V obliki gruče strnjeno pozidani stari Breginj je veljal za biser edinstvene beneško slovenske arhitekture. Imel je ovalen tloris s koncentrično speljanimi uličicami, landronami. Prevladovale so s kamenja zidane hiše z lesenimi zunanjimi hodniki (ganki), stopnišči, balkoni (linde) na lesenih ali kamnitih stebrih pod velikimi napušči in “kmečkimi” freskami na pročeljih. Domačije so sestavljale skupine objektov v obliki nizov z zanimivimi podhodi in prehodi. Po potresu leta 1976 je Breginj v celoti zgrajen na novo. Svojo predpotresno dušo je Breginj skrbno spravil v edini ohranjeni stavbni niz, kjer je danes urejen muzej.
In Form einer Ansammlung von agglomeriertem altem Breginj galt es als Juwel der einzigartigen venezianischen slowenischen Architektur. Er hatte einen ovalen Grundriss mit konzentrisch gezeichneten Straßen und Landläufen. Die Felsen eines gebauten Hauses mit hölzernen Außengängen (Ganges), Treppenhäusern, Balkonen (Lindes) dominierten die Steine auf Holz- oder Steinsäulen unter großen Wüsten und "Farm" -Freskos an den Fassaden. Die Gehöfte bestanden aus Gebäudegruppen in Form von Saiten mit interessanten Unterführungen und Durchgängen. Nach dem Erdbeben im Jahr 1976 wurde Breginj komplett neu aufgebaut. Breginj bewahrte seine vorgespannte Seele sorgfältig in dem einzigen erhaltenen Bausatz, in dem sich heute ein Museum befindet.