Stare koryto Warty
Altes Warthe-Flussbett
Tomasz, are you sure, that is the same location ? The pictures don't match at all !
Tomasz, bist du sicher, dass das derselbe Ort ist? Die Bilder stimmen überhaupt nicht überein!
@oliver42, im sure. You're right, the horizon is lower in today's photo, but it's not important. Probably place where i stand is't exact the same plac where stand photographer 100 years ago, but in this is the same place generally. The old riverbed was filled in, the houses were destroyed during the war. The entire space has undergone a major transformation
@ oliver42, ich bin mir sicher. Sie haben Recht, der Horizont ist auf dem heutigen Foto niedriger, aber es ist nicht wichtig. Wahrscheinlich ist der Ort, an dem ich stehe, nicht derselbe Ort, an dem der Fotograf vor 100 Jahren stand, aber hier ist derselbe Ort im Allgemeinen. Das alte Flussbett wurde zugeschüttet, die Häuser wurden im Krieg zerstört. Der gesamte Raum hat einen großen Wandel erfahren
kłopotliwy
verblüffend
you mean zakłopotany :)
du meinst verlegen :)
What I meant was "zdumiewający" ;-)
Was ich meinte war "unglaublich" ;-)
Zdjęcia są świetne, jestem pełen podziwu. Trafiłem na jedno szczególne, bo dokładnie z mojego fyrtla - Chwaliszewa, pod adresem https://www.re.photos/en/compilation/4659/ Wiem, że obecnie bardzo trudno znaleźć jakiś wspólny element tego krajobrazu, więc kompilacja nie wyszła doskonale. Jest jednak jeden element, według którego można by dość dokładnie spasować oba zdjęcia. To niski murek z okienkami, który jest pozostałością piwnic nieistniejących kamienic. Jeśli przyjrzeć się dokładnie, to znajdzie go Pan na lewo od pnia drzewa w centrum zdjęcia.
Die Bilder sind großartig, ich bin voller Bewunderung. Ich bin auf ein Special gestoßen, weil genau aus meinem Fyrtla - Chwaliszewo unter https://www.re.photos/en/compilation/4659/ - ich weiß, dass es im Moment sehr schwierig ist, ein gemeinsames Element dieser Landschaft zu finden, so dass die Zusammenstellung nicht perfekt lief. Es gibt jedoch ein Element, nach dem beide Fotos ziemlich genau gefaltet werden könnten. Dies ist eine niedrige Mauer mit Fenstern, die ein Überbleibsel der Keller nicht existierender Mietshäuser ist. Wenn Sie genau hinschauen, finden Sie es links vom Baumstamm in der Mitte des Fotos.
Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
Park Stare Koryto Warty jest zlokalizowany w miejscu zasypanego w latach 60. XX w. koryta rzeki Warty na Chwaliszewie w Poznaniu.
Der alte Warthe-Flussbett-Park befindet sich an der Stelle des Warthe-Flussbettes, das in den 1960er Jahren in Chwaliszew in Posen begraben wurde.