Since its earliest days, Kyiv’s life revolved around the Pochaina river, whose lower reaches served as a convenient harbor. Over time, natural and human-induced factors caused the Pochaina’s mouth to merge with the Dnieper. The new harbor, designed by Nikolai Maksimovich, was constructed between 1897 and 1899 in a shallow bay that had once been the Pochaina’s middle reach. One of the natural factors mentioned—the Dnieper’s seasonal flooding—is visible in the photo.
Seit seiner Gründung drehte sich Kiews Leben um den Fluss Potschaina, dessen Unterlauf als praktischer Hafen diente. Im Laufe der Zeit führten natürliche und vom Menschen verursachte Faktoren dazu, dass die Mündung des Potschaina in den Dnjepr mündete. Der neue Hafen, entworfen von Nikolai Maksimowitsch, wurde zwischen 1897 und 1899 in einer flachen Bucht errichtet, die einst den Mittellauf des Potschaina bildete. Einer der erwähnten natürlichen Faktoren – die saisonalen Überschwemmungen des Dnjepr – ist auf dem Foto zu sehen.
Since its earliest days, Kyiv’s life revolved around the Pochaina river, whose lower reaches served as a convenient harbor. Over time, natural and human-induced factors caused the Pochaina’s mouth to merge with the Dnieper. The new harbor, designed by Nikolai Maksimovich, was constructed between 1897 and 1899 in a shallow bay that had once been the Pochaina’s middle reach. One of the natural factors mentioned—the Dnieper’s seasonal flooding—is visible in the photo.
Seit seiner Gründung drehte sich Kiews Leben um den Fluss Potschaina, dessen Unterlauf als praktischer Hafen diente. Im Laufe der Zeit führten natürliche und vom Menschen verursachte Faktoren dazu, dass die Mündung des Potschaina in den Dnjepr mündete. Der neue Hafen, entworfen von Nikolai Maksimowitsch, wurde zwischen 1897 und 1899 in einer flachen Bucht errichtet, die einst den Mittellauf des Potschaina bildete. Einer der erwähnten natürlichen Faktoren – die saisonalen Überschwemmungen des Dnjepr – ist auf dem Foto zu sehen.