Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
Rynek Łazarski (niem. Lazarusmarkt) - rynek znajdujący się na poznańskim Łazarzu u zbiegu ulic Głogowskiej, Lodowej, Dmowskiego, Kącik, Calliera oraz Małeckiego.
W 1894 r. gmina Łazarz urządziła duży plac targowy, który miał nieregularny kształt. Jego część miała być publicznym ogrodem z placem zabaw dla dzieci. Dzisiejszy Rynek Łazarski w niczym nie przypomina tego założenia.
Położony jest w centrum dzielnicy Łazarz, na wschód od ulicy Głogowskiej. Rynek Łazarski został włączony do Poznania w roku 1900 wraz z gminą Łazarz. W roku 1908 plac położony między ulicami Łazarską (obecnie Głogowską), Adama Jeskiego (później Engla, dziś Niegolewskich), Małeckiego, Calliera, Onufrego Kopczyńskiego (Łukaszewicza), Pawła Findera (Dmowskiego) i Lodową otrzymał oficjalnie nazwę Lazarusmarkt.
Nazwę polską „Rynek Łazarski” ustalono urzędowo 16 czerwca 1919 r. Zbigniew Zakrzewski tak opisuje Rynek Łazarski:
"Obudowany kamienicami, pochodzący z ostatnich lat zaboru pruskiego, zajął miejsce wilgotnych i kwiecistych łąk, ciągnących się dalej na południe w kierunku Lubonia."
Podczas wojny nazywał się Humboldplatz.
Rynek ma 5,8 tysiąca m² powierzchni, pod handel przeznaczone jest około 4,0 tys. m². Od innych rynków Poznania różni się tym, że oprócz kwiatów, owoców, warzyw, ciuchów można jeszcze kupić i pogrzebać w starociach.
Rynek Łazarski wraz z całym założeniem osiedla został wpisany do rejestru zabytków 6 października 1982 roku (pozycja w rejestrze NID A-239).
Za: https://poznan.wikia.org/wiki/Rynek_%C5%81azarski
Rynek Łazarski (deutsch: Lazarusmarkt) - Der Markt befindet sich in Poznań Łazarz an der Kreuzung der Straßen Głogowska, Lodowa, Dmowskiego, Kącik, Calliera und Małeckiego.
1894 organisierte die Gemeinde Łazarz einen großen Marktplatz mit unregelmäßiger Form. Ein Teil davon sollte ein öffentlicher Garten mit einem Spielplatz für Kinder sein. Der heutige Lazarski-Markt ist nichts anderes als diese Annahme.
Es befindet sich im Zentrum des Stadtteils Łazarz, östlich der Głogowska-Straße. Der Lazarski-Markt wurde 1900 zusammen mit der Gemeinde Łazarz in Posen eingemeindet. Der Platz zwischen Łazarska (heute Głogowska), Adam Jeski (später Engel, heute Niegolewskich), Małeckiego, Callier, Onufry Kopczyński (Łukaszewicza), Paweł Finder (Dmowskiego) und Lodowa wurde 1908 offiziell als Lazarusmarkt bezeichnet.
Der polnische Name 'Rynek Łazarski' wurde am 16. Juni 1919 offiziell gegründet. Zbigniew Zakrzewski beschreibt den Łazarski-Markt wie folgt:
"Eingezäunt mit Mietshäusern aus den letzten Jahren der preußischen Teilung traten an die Stelle von feuchten und blühenden Wiesen, die sich weiter südlich in Richtung Luboń erstreckten."
Während des Krieges hieß er Humboldplatz.
Der Markt hat 5.8 Tausend m² Fläche, rund 4.0 Tausend sind für den Handel bestimmt. m². Es unterscheidet sich von anderen Märkten in Posen dadurch, dass Sie neben Blumen, Obst, Gemüse und Kleidung auch Antiquitäten kaufen und einlagern können.
Der Lazarski-Markt wurde zusammen mit der gesamten Gründung des Nachlasses am 6. Oktober 1982 in das Denkmalregister eingetragen (Eintrag in das NID-Register A-239).
Nachher: https://poznan.wikia.org/wiki/Rynek_%C5%81azarski