Vorher-Nachher-Bilder in der Nähe
Lade Bilder...
1931
原法国工部局大楼的历史与建筑特色
原法国工部局大楼位于现和平区承德道12号，坐落在前法租界的克雷孟梭广场。这座建筑由比商仪品公司门德尔松设计，于1931年建成。法国工部局是前法租界董事会的执行机构，负责行使行政职能，由秘书处和工程部组成。
大楼主体为三层，两翼为二层，并带有一个地下室，采用钢混结构。其设计布局对称严谨，墙面装饰丰富，线脚细腻，外观显得富丽堂皇。立面均采用水刷石断块饰面，主入口上方设有开敞柱廊。室内装修豪华且风格统一，展现了典型的新古典主义建筑特征。
1945年10月6日，侵华日军在天津的受降仪式曾在楼前的广场举行，这一历史事件为这座建筑增添了重要的历史意义。
1931
Die Geschichte und architektonischen Besonderheiten des ehemaligen Gebäudes des französischen Industrieministeriums
Das ursprüngliche Gebäude des französischen Industrieministeriums befindet sich in der Chengde Road Nr. 12, Bezirk Heping, am Place Clemenceau im ehemaligen französischen Konzessionsgebiet. Das Gebäude wurde von Mendelssohn von der Möbelfirma Bishou entworfen und 1931 fertiggestellt. Das französische Industrieministerium ist die Exekutivbehörde des ehemaligen französischen Konzessionsvorstands und für die Wahrnehmung administrativer Aufgaben zuständig. Es besteht aus dem Sekretariat und der technischen Abteilung.
Der Hauptkörper des Gebäudes besteht aus drei Stockwerken mit zwei zweistöckigen Flügeln und einem Keller. Es ist eine Stahlbetonkonstruktion. Sein Design ist symmetrisch und streng, mit reichhaltigen Wanddekorationen und zarten Zierleisten, die ihm ein prächtiges Aussehen verleihen. Die Fassaden sind alle mit gewaschenen Steinblöcken verkleidet und über dem Haupteingang befindet sich eine offene Kolonnade. Die Innenausstattung ist luxuriös und im einheitlichen Stil gehalten und weist typische neoklassizistische Architekturmerkmale auf.
Am 6. Oktober 1945 fand auf dem Platz vor dem Gebäude die Kapitulationszeremonie der japanischen Invasoren in Tianjin statt. Dieses historische Ereignis verlieh dem Gebäude eine wichtige historische Bedeutung.