1902 Die ursprüngliche Jian Water Company befand sich in der Feng Consul Road in der ehemaligen französischen Konzession, heute Chifeng Road Nr. 91, Bezirk Heping. Das Gebäude wurde 1902 erbaut. Es handelt sich um einen zweistöckigen Ziegel- und Holzbau mit Flachdach und Keller sowie symmetrischem Grundriss. Die durchsichtige Wasserwand besteht aus Steinmauerwerk und Säulen, und das Dach verfügt über überhängende Traufen und eine Brüstung, die eine große Terrasse mit weitem Ausblick bilden. Der Haupteingang ist zurückgesetzt, mit einem Balkon im zweiten Stock.
Im Mai desselben Jahres begann die Ji'an Water Company mit dem Bau des Mustard Garden Water Plant im Westen der Stadt, und am 2. März 1903 fand eine Wasserversorgungszeremonie statt. Zunächst wurden die ursprünglichen vier Stadttore sowie die nordöstlichen und nordwestlichen Ecken mit Wasser versorgt, dann nach und nach die inneren und äußeren Bereiche der Stadt sowie die Konzessionsgebiete entlang der Küste.
1902
原济安自来水公司位于原法租界丰领事路,现为和平区赤峰道91号。该建筑建于1902年,为二层砖木结构带地下室的平顶楼,对称式布局。清水墙加条石砌筑和抱柱,楼顶出挑檐,并设女儿墙,形成视野辽阔的大露台。主入口凹进,二层为阳台。
同年5月,济安自来水公司开工建设城西芥园水厂,1903年3月2日举行供水典礼。最初供应原来的四个城门口及东北角、西北角,后逐渐供应城厢内外和沿岸租界区
1902
Die ursprüngliche Jian Water Company befand sich in der Feng Consul Road in der ehemaligen französischen Konzession, heute Chifeng Road Nr. 91, Bezirk Heping. Das Gebäude wurde 1902 erbaut. Es handelt sich um einen zweistöckigen Ziegel- und Holzbau mit Flachdach und Keller sowie symmetrischem Grundriss. Die durchsichtige Wasserwand besteht aus Steinmauerwerk und Säulen, und das Dach verfügt über überhängende Traufen und eine Brüstung, die eine große Terrasse mit weitem Ausblick bilden. Der Haupteingang ist zurückgesetzt, mit einem Balkon im zweiten Stock.
Im Mai desselben Jahres begann die Ji'an Water Company mit dem Bau des Mustard Garden Water Plant im Westen der Stadt, und am 2. März 1903 fand eine Wasserversorgungszeremonie statt. Zunächst wurden die ursprünglichen vier Stadttore sowie die nordöstlichen und nordwestlichen Ecken mit Wasser versorgt, dann nach und nach die inneren und äußeren Bereiche der Stadt sowie die Konzessionsgebiete entlang der Küste.