Durch Luftangriffe der Alliierten wurden am 13. September 1944 über 20.000 Einwohner obdachlos. Auch das Rathaus des Westfälischen Friedens wurde stark beschädigt. 1947 begann der Wiederaufbau und am 24. Oktober 1948 wurde es offiziell wieder in Betrieb genommen (mit freundlicher Genehmigung des Museums Industriekultur).
Les raids aériens des Alliés ont laissé plus de 20 000 habitants sans abri le 13 septembre 1944. La mairie de la paix de Westphalie a également été gravement endommagée. La reconstruction a commencé en 1947 et a été officiellement rouverte le 24 octobre 1948 (avec la permission du Musée de la culture industrielle).
Durch Luftangriffe der Alliierten wurden am 13. September 1944 über 20.000 Einwohner obdachlos. Auch das Rathaus des Westfälischen Friedens wurde stark beschädigt. 1947 begann der Wiederaufbau und am 24. Oktober 1948 wurde es offiziell wieder in Betrieb genommen (mit freundlicher Genehmigung des Museums Industriekultur).
Les raids aériens des Alliés ont laissé plus de 20 000 habitants sans abri le 13 septembre 1944. La mairie de la paix de Westphalie a également été gravement endommagée. La reconstruction a commencé en 1947 et a été officiellement rouverte le 24 octobre 1948 (avec la permission du Musée de la culture industrielle).