Häuserzeile am Marktplatz
Rangée de maisons sur la place du marché
© M. Glückstadt & Münden
DEU
à proximité de Osnabrück
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Das Vorher-Foto zeigt das Denkmal für Johann Carl Bertram Stüve (1798-1872) auf dem Platz vor der Marienkirche. Die Osnabrücker widmetem es dem Juristen, Politiker und langjährigen Bürgermeister ihrer Stadt 1882 zum zehnten Todestag. Bis zum Jahr 1935 stand es auf dem Marktplatz vor dem Rathaus, musste aber den Parteiaufmärschen der NSDAP weichen und sollte 1943 wegen angeblichen Mangels an künstlerischem Wert eingeschmolzen werden. Es überlebte im Kohlenkeller des Museums, von wo es 1948 in die Grünanlage vor der Volkshochschule wanderte, wo es heute steht (zitiert mit freundlicher Genehmigung von www.bildpostkarten.uos.de).
La photo Avant montre le monument à Johann Carl Bertram Stüve (1798-1872) sur la place en face de la Marienkirche. Osnabrücker le dédie à l'avocat, homme politique et maire de longue date de sa ville en 1882 pour le dixième anniversaire de sa mort. Jusqu'en 1935, il se trouvait sur la place du marché en face de la mairie, mais devait céder la place aux défilés du NSDAP et devrait être fondu en 1943 pour prétendue absence de valeur artistique. Il a survécu dans la cave à charbon du musée, d'où il a migré en 1948 dans le parc avant le collège communautaire où il se trouve aujourd'hui (cité avec la permission de www.bildpostkarten.uos.de).