the before photo is from the late 1960s or early 1970s. The clothes are wrong for 1907.
la photo avant est de la fin des années 1960 ou du début des années 1970. Les vêtements sont faux pour 1907.
Großartige Aufnahme und tolle Beschreibung! Es macht immer wieder Spaß dazu zu lernen, wenn es so wie von Ihnen einfach "auf den Punkt gebracht" wird!
Superbe photo et superbe description ! C'est toujours amusant d'apprendre quelque chose de nouveau quand c'est simplement « mis au point » comme vous le faites !
Der Tierpark Hagenbeck ist ein Tierpark in Hamburg. Der im Stadtteil Stellingen gelegene Tierpark ist ebenso wie das 2007 daneben eröffnete Tropen-Aquarium Hagenbeck in Familienbesitz. Er geht auf die im Jahr 1863 von Carl Hagenbeck sen. begründete Carl Hagenbeck’s Handels-Menagerie am Spielbudenplatz im Stadtteil St. Pauli zurück, die 1866 von Carl Hagenbeck jun. zum Neuen Pferdemarkt verlegt wurde. Am 7. Mai 1907 eröffnete er den weltweit ersten Tierpark ohne Gitter am jetzigen Standort außerhalb der Stadt. Er gehört mittlerweile zum Hamburger Bezirk Eimsbüttel und wird im Volksmund zumeist nur als Hagenbeck (zu Hagenbeck gehen) bezeichnet (zitiert aus https://de.wikipedia.org/wiki/Tierpark_Hagenbeck ). Das Foto zeigt den historischen Eingang, der mittlerweile durch die Erweiterungen ins Zentrum des Parks gerückt ist.
Le parc animalier Hagenbeck est un parc animalier situé à Hambourg. Le parc animalier situé dans le district de Stellingen est une entreprise familiale, de même que l'aquarium tropical Hagenbeck, ouvert en 2007, juste à côté. Il continue l'année 1863 par Carl Hagenbeck sen. La Handels-Ménagerie de Carl Hagenbeck a fondé la Spielbudenplatz dans le quartier de St. Pauli en 1866 par Carl Hagenbeck jun. a été transféré au New Horse Market. Le 7 mai 1907, il ouvre le premier zoo au monde sans réseau à l'emplacement actuel situé en dehors de la ville. Il appartient entre-temps au quartier hambourgeois d'Eimsbüttel et n'est généralement appelé que Hagenbeck (pour aller à Hagenbeck) (cité sur https://de.wikipedia.org/wiki/Tierpark_Hagenbeck). La photo montre l'entrée historique, qui s'est entre-temps déplacée à travers les agrandissements jusqu'au centre du parc.