München: Blick vom Alten Peter (2)
Munich: vue depuis le vieux Peter (2)
Ausser den beiden Häusern in der Bildmitte unten ist vom alten Marienplatz nicht mehr viel so übriggeblieben ...
À part les deux maisons au centre de l'image ci-dessous, il ne reste plus grand-chose de l'ancienne Marienplatz ...
Ich glaube hier ist was mit dem Datum schief gegangen ;-)
Je pense que quelque chose s'est mal passé avec la date ;-)
Danke! Hab's korrigiert!
Merci! Faites-le corriger!
Was mich irritiert: das neue Rathaus wurde 1867 begonnen zu bauen. Warum sieht man in der alten Aufnahme überhaupt nichts davon?
Demnach müsste das Bild vor 1867 „geschossen“ worden sein.
Ce qui m'irrite : la construction du nouvel hôtel de ville a commencé en 1867. Pourquoi ne voyez-vous rien de tout cela dans l’ancien enregistrement ?
En conséquence, le tableau aurait dû être « pris » avant 1867.
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
... und hier der Verlgleich mit heute
... et voici la comparaison avec aujourd'hui