Schon wieder wüten in Pedrogao Grande - und in ganz Portugal - schwere Waldbrände. Unser Zuhause (auf dem Berg im Bild) mussten wir schon nachmittags evakuieren. Gegen Abend holen die Brände dann auch fast das Hotel ein, in das wir uns geflüchtet haben.
Une fois encore, de graves incendies de forêt font rage à Pedrogao Grande - et dans tout le Portugal. Notre maison (sur la montagne sur la photo) nous avons dû évacuer déjà dans l'après-midi. Vers le soir, les incendies ont presque atteint l'hôtel dans lequel nous nous sommes enfuis.
Schon wieder wüten in Pedrogao Grande - und in ganz Portugal - schwere Waldbrände. Unser Zuhause (auf dem Berg im Bild) mussten wir schon nachmittags evakuieren. Gegen Abend holen die Brände dann auch fast das Hotel ein, in das wir uns geflüchtet haben.
Une fois encore, de graves incendies de forêt font rage à Pedrogao Grande - et dans tout le Portugal. Notre maison (sur la montagne sur la photo) nous avons dû évacuer déjà dans l'après-midi. Vers le soir, les incendies ont presque atteint l'hôtel dans lequel nous nous sommes enfuis.