Bügeleisenhaus Hattingen
Maison de fer Hattingen
DEU
à proximité de Bochum
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Klein und fein: Im Herzen der Altstadt liegt am Haldenplatz 1 das Museum im Bügeleisenhaus. Schon das sehenswerte Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert ist einen Besuch wert: Volutenknaggen, geschnitzte Sonnenräder und Furcht einflößende Neidmasken zieren die Fassade des Gebäudes, doch auch das Innere hält für die Besucher interessante Exponate bereit. Hier arbeiteten und wohnten zwischen 1771 und 1856 Tuchmacher und noch bis 1907 befand sich im Erdgeschoss eine Metzgerei.
Petit et beau: au cœur de la vieille ville, sur la Haldenplatz 1, se trouve le musée de la maison de fer. Même la remarquable maison à colombages du XVIIe siècle mérite une visite: colliers en volute, roues de soleil sculptées et masques de jalousie terrifiants ornent la façade du bâtiment, mais l'intérieur abrite également des expositions intéressantes pour les visiteurs. Les drapiers y travaillèrent et y habitèrent entre 1771 et 1856 et jusqu'en 1907, une boucherie était située au rez-de-chaussée.