Ulica Biskupińska
Rue Biskupińska
© Miejski Konserwator Zabytków
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Dziś udajemy się na Strzeszyn. Obecnie jest to cześć Poznania (1940) i jedno z jego osiedli, którego ekspansja z pewnością jest trudna dla autochtonów i tych nowo napływowych, choćby ze względu na problemy komunikacyjne.
Na fotografii tzw. Strzeszyn Stary i ulica Biskupińska, którą wielu z nas przemierzało całymi latami drogę nad jezioro Strzeszyńskie, czy to rowerem, czy to na jego bagażniku. Jak widać, przez te blisko pół wieku niewiele się zmieniło, może z wyjątkiem zieleni.
Fotografia ze zbiorów Miejskiego Konserwatora Zabytków.
Aujourd'hui nous allons à Strzeszyn. À l'heure actuelle, il fait partie de Poznań (1940) et de l'un de ses quartiers, dont l'expansion est certainement difficile pour les autochtones et ces nouveaux arrivants, ne serait-ce que pour des problèmes de communication.
Dans la photographie dite Strzeszyn Stary et la rue Biskupińska, que beaucoup d’entre nous avons empruntées le long de la route menant au lac Strzeszyńskie pendant de nombreuses années, que ce soit à vélo ou sur son tronc. Comme vous pouvez le constater, pendant presque un demi-siècle, peu de choses ont changé, sauf peut-être le vert.
Photographie des collections du conservateur municipal.