Ulica Marszałkowska
Rue Marszałkowska
© Miejski Konserwator Zabytków
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Z wizytą na Grunwaldzie. Nie należała do najmilszych, moje nozdrza i płuca zostały wyjątkowo złośliwie zaatakowane przez wyprodukowany w okolicy smog. Bardzo niemiłe doświadczenie, podobne do tego, kiedy fotografowałem kościół przy ulicy Kościelnej. Szybko tam się pojawiłem, szybko chciałem mieć to za sobą.
Jak widać na fotografii, ulica Marszałkowska w roku 1971 wychodziła na, wtedy jeszcze jednojezdniową, ulicę Bułgarską. Znajdowały się wtedy przy niej Zarząd Aptek Województwa Poznańskiego i miasta Poznania. Obecnie tereny te przechodzą transformację w tereny pod budownictwo mieszkaniowe.
Une visite à Grunwald. Elle n'était pas la plus gentille, mes narines et mes poumons étaient extrêmement attaqués avec malveillance par le smog produit dans la région. Une expérience très désagréable, semblable à celle où je photographiais une église de la rue Kościelna. Je suis vite arrivé là-bas, je voulais vite l'avoir derrière moi.
Comme vous pouvez le voir sur la photo, la rue Marszałkowska sortait en 1971, puis une autre rue, la rue Bulgarska. À l'époque, l'office pharmaceutique de la province de Poznań et la ville de Poznań étaient à proximité. Actuellement, ces zones sont en train de se transformer en terrains pour la construction de logements.