Quai de Passy (Jahrhundertflut)
Quai de Passy (inondation du siècle)
Nachdem ich jetzt eine ganze Weile in Asien unterwegs war, muss ich über dieses Bild doch etwas schmunzeln. Hier auf Bali beispielsweise ist gerade Regenzeit und nachdem es mal wieder die ganze Nacht hindurch geschüttet hat, ist es vollkommen normal, dass einige Straßen unter Wasser stehen. Da läuft oder fährt man einfach durch. :-)
Aber im Januar in Paris herrschen eben auch andere Temperaturen! ;-)
Après avoir voyagé en Asie pendant un moment maintenant, je dois sourire un peu à propos de cette photo. Ici, à Bali, par exemple, la saison des pluies ne fait que commencer et il est tout à fait normal que certaines routes soient submergées par des crues toute la nuit. Là vous allez ou simplement conduire à travers. :-)
Mais en janvier à Paris, seules les autres températures prévalent! ;-)
Ja das fand ich auch erst etwas komisch, das Wasser scheint ja auch nicht besonders tief zu sein. Aber im Januar ist es ja ziemlich kalt und damals hatten die Leute wohl noch selten Gummistiefel.
Oui, j'ai aussi trouvé que c'était un peu étrange, l'eau ne semble pas être très profonde non plus. Mais en janvier il fait assez froid et à cette époque les gens avaient rarement des bottes en caoutchouc.
Vielleicht hat es sich auch einfach nicht gehört, dass man als wohlhabenderer Bürger da durchläuft? Auf jeden Fall ein wunderbares Bild!
Peut-être n'a-t-il simplement pas entendu dire que vous deveniez un citoyen plus riche là-bas? En tout cas, une photo magnifique!
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Flooded street on the Quai du Passy in Paris, during the great flood in late January 1910. The crowd was transported to the other side by carts.
At the time of the recording of the after-image, Paris experienced another flood (most recently in June 2016), which however did not reach the dimension that of 1910. According to experts, Paris would still face serious consequences in the event of a renewed flood of that magnitude.
Rue inondée du quai du Passy à Paris, lors de la grande inondation de fin janvier 1910. La foule a été transportée de l'autre côté par des charrettes.
Au moment de l'enregistrement de l'image rémanente, Paris a connu une autre inondation (la plus récente en juin 2016), qui n'a cependant pas atteint la dimension de celle de 1910. Selon les experts, Paris ferait encore face à de graves conséquences en cas d'accident. nouvelle inondation de cette ampleur.