Wow! Great pictures and a very interesting historic background. Thanks a lot for taking the time to share your work. (Now I have to read up on the Siege of Rome in 1849 on Wikipedia and related topics... ;-) )
Hou la la! Superbes photos et un arrière-plan historique très intéressant. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de partager votre travail. (Il me faut maintenant lire sur le siège de Rome en 1849 sur Wikipedia et des sujets connexes ... ;-))
I love seeing pictures that old. Thanks for sharing!
J'aime voir des photos si vieilles. Merci d'avoir partagé!
The photo is part of a series which represents one of the earliest examples of war reportage. Right after the 1849 Siege of Rome, Stefano Lecchi, with horse and cart in tow, was touring the Roman landmarks post-siege - including these walls on the Janiculum Hill - which the fighting armies had turned into military outposts during the battle.
Please notice that on the exact location of the breech two commemorative plaques can be found (only one visible in the photo): one put by the Pope in 1849 when the French allowed him to return to the Vatican and one put by the Italian state in 1870, when Rome was finally taken by the Italian army and became part of the Italian state. I find it quite ironic that the two plaques are one next to the other.
La photo fait partie d'une série qui représente l'un des premiers exemples de reportage de guerre. Juste après le siège de Rome de 1849, Stefano Lecchi, accompagné d'un cheval et d'une charrette, visitait les monuments romains après le siège - y compris ces murs sur la colline du Janicule - que les armées combattantes avaient transformés en avant-postes militaires pendant la bataille.
A noter qu'à l'emplacement exact de la culasse se trouvent deux plaques commémoratives (une seule visible sur la photo) : une posée par le Pape en 1849 lorsque les Français l'autorisèrent à retourner au Vatican et une posée par l'État italien en 1870, lorsque Rome est finalement prise par l'armée italienne et devient une partie de l'État italien. Je trouve assez ironique que les deux plaques soient l'une à côté de l'autre.