*Please note that it looks as though the picture is not accurately lined up because the face of the building grew longer when it was rebuilt and shifted leftward.
* Veuillez noter qu'il semble que l'image ne soit pas correctement alignée car la façade de l'immeuble s'est allongée lorsqu'elle a été reconstruite et déplacée vers la gauche.
Liberty Hall was originally built in 1854 to house an abolitionist newspaper. This photo (taken in 1876) occurred just six years before the building was renovated as an opera house. Tragically, Liberty Hall was burned to the ground in 1911, which is why today's Liberty Hall in the same location does not look exactly the same. Today's Liberty Hall is a theater which screens films, holds music festivals, and rents videos.
(http://libertyhall.net/about/history)
Liberty Hall a été construit en 1854 pour abriter un journal abolitionniste. Cette photo (prise en 1876) a été prise six ans seulement avant la rénovation du bâtiment en opéra. Tragiquement, Liberty Hall a été complètement détruit en 1911, ce qui explique pourquoi le Liberty Hall actuel, situé au même endroit, n'a pas exactement la même apparence. Today's Liberty Hall est un théâtre qui présente des films, organise des festivals de musique et loue des vidéos.
(http://libertyhall.net/about/history)