Loodsgebouw/Margueriedok
Loodsgebouw/Margueriedok
Auteur inconnu
BEL
à proximité de Antwerpen
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
The Loodsgebouw (Pilotage) is an administrative office building from 1894, situated between Bonapartedok and the Scheldt. The building was used as such until 2003, when it was sold by the city of Antwerp to the Flemish government. The Pilotage is an eclectic building, there is also a court yard and it has a stately tower. In the framework of a masterplan for the renovation of the Scheldt Quays, Loodswezen is planned to get a new destination, possibly with food and drink services.
Beside it was located since 1883 the "Marguerie Schuilhaven" or "Margueriedok", a beach place for rowing boats. Those who wanted to anchor on board a ship could turn to the rowers. At the raft bridge Steenplein you could get on and off. The boats were put into the court in the eveining, as one can see in the picture. The name Marguerite Dock goes back to Ludovicus Marguerie (1821 - 1889), who as city councilor and shipbuilder promoted the construction of this dock.
Today, the dock hardly seems to be used as a dock for rowing boats.
Le Loodsgebouw (pilotage) est un immeuble administratif de 1894 situé entre Bonapartedok et l'Escaut. Le bâtiment a été utilisé en tant que tel jusqu'en 2003, date à laquelle il a été vendu par la ville d'Anvers au gouvernement flamand. Le pilotage est un bâtiment éclectique, il y a aussi une cour et une tour majestueuse. Dans le cadre d'un plan directeur pour la rénovation des quais de l'Escaut, Loodswezen devrait se doter d'une nouvelle destination, avec éventuellement des services de restauration.
À côté de lui se trouvait depuis 1883 la "Marguerie Schuilhaven" ou "Margueriedok", un lieu de plage pour les bateaux à rames. Ceux qui voulaient mouiller à bord d'un navire pouvaient se tourner vers les rameurs. Au pont de radeau Steenplein, vous pouvez monter et descendre. Les bateaux ont été mis dans le court à la veille, comme on peut le voir sur la photo. Le nom de Marguerite Dock remonte à Ludovicus Marguerie (1821 - 1889), qui, en tant que conseiller municipal et constructeur de navires, a encouragé la construction de ce quai.
Aujourd'hui, le quai ne semble guère être utilisé comme quai pour les bateaux à rames.