Widok z wieży ratuszowej w kierunku północno-wschodnim. Widoczna Nowa Synagoga (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) zamieniona w 1940 roku przez Niemców na pływalnię, dawna zabudowa okolic ulic Małe Garbary, Stawnej oraz istniejąca nadal pierzeja wschodnia ulicy Żydowskiej.
W oddali po prawej nieistniejąca wówczas Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)
Vue depuis la tour de la mairie en direction nord-est. Nouvelle synagogue visible (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) transformée en 1940 par les Allemands en une piscine, anciens bâtiments entourant les rues de Małe Garbary, Stawna et la façade est de la rue Żydowska.
Au loin, à droite, Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I, alors inexistante (S. Cybichowski, 1929)
Widok z wieży ratuszowej w kierunku północno-wschodnim. Widoczna Nowa Synagoga (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) zamieniona w 1940 roku przez Niemców na pływalnię, dawna zabudowa okolic ulic Małe Garbary, Stawnej oraz istniejąca nadal pierzeja wschodnia ulicy Żydowskiej.
W oddali po prawej nieistniejąca wówczas Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I (S. Cybichowski, 1929)
Vue depuis la tour de la mairie en direction nord-est. Nouvelle synagogue visible (W. Cremer, R. Wolffenstein, 1907) transformée en 1940 par les Allemands en une piscine, anciens bâtiments entourant les rues de Małe Garbary, Stawna et la façade est de la rue Żydowska.
Au loin, à droite, Elektrociepłownia Poznań Garbary EC-I, alors inexistante (S. Cybichowski, 1929)