Total schön! Aber an der Uhrzeit stimmt was nicht, oder?
Totalement sympa! Mais qu'est-ce qui ne va pas à l'époque, non?
Das Problem ist dass die Fotos in umgekehrter Chronologie aufgenommen wurden, ich wollte sie aber so rum zeigen. Die Zeit ist bei dem Bildpaar aber auch nicht so wichtig. (Hatte auch überlegt das bunte Bild ins Mittelalter zu datieren.)
Le problème est que les photos ont été prises en ordre chronologique inversé, mais je voulais les montrer. Le temps n'est pas si important avec la paire d'images. (Avait également considéré l'image colorée au Moyen Age à ce jour.)
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
The Notre-Dame la Grande is an important former collegiate church in the French city of Poitiers (Vienne) and one of the main tourist attractions of the city. It was built in the 11th to 12th century.
Particularly impressive is the richly ornamented west facade of the church, on which mainly biblical motifs are depicted. It dates to the middle of the 12th century and is flanked by two small towers. Here are common motifs of Romanesque art: leaves, monsters, grimace heads and fantastic figures. Above the portal is a frieze with biblical scenes.
In contrast to the image of the "dark Middle Ages", many church portals were brightly painted at that time! Even as visitor you can see remnants of colors on the figures. Although the colors have been lost, you still can admire many of the churches in France in their former splendor at night: So the Notre-Dame-de-la-Grande is illuminated every evening since 1995. However, the colors can not be determined quite correctly, so it is partly left to the imagination how exactly the portal might have looked at the time.
Notre-Dame la Grande est une ancienne collégiale importante de la ville française de Poitiers (Vienne) et l'une des principales attractions touristiques de la ville. Il a été construit du 11ème au 12ème siècle.
La façade ouest richement ornée de l'église, sur laquelle sont principalement représentés des motifs bibliques, est particulièrement impressionnante. Il date du milieu du 12ème siècle et est flanqué de deux petites tours. Voici des motifs courants de l'art roman: feuilles, monstres, têtes de grimaces et personnages fantastiques. Au-dessus du portail se trouve une frise avec des scènes bibliques.
Contrairement à l'image du "Moyen Âge sombre", de nombreux portails d'église ont été peints de couleurs vives à cette époque! Même en tant que visiteur, vous pouvez voir des restes de couleurs sur les personnages. Bien que les couleurs aient été perdues, vous pouvez toujours admirer de nombreuses églises de France dans leur ancienne splendeur nocturne: le Notre-Dame-de-la-Grande est donc illuminé tous les soirs depuis 1995. Cependant, les couleurs ne peuvent pas être déterminées tout à fait correctement, il est donc en partie laissé à l’imagination de voir exactement comment le portail aurait pu se présenter à l’époque.