German Church and Gothenburg City Hall
Église allemande et hôtel de ville de Göteborg
© Sigurd Lewerentz
SWE
Gothenburg
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Christinæ Church, also known as the German Church, alongside the Gothenburg City Hall. In the middle we see the so called German bridge leading over the channel. The original photograph was taken by well known architect Sigurd Lewerentz, who studied architecture at Chalmers Technical School in Gothenburg between 1905 and 1908, which leads to the conjecture that this undated photo was taken about 1906. The sign extending from the wall to the right reads "Beware of the tram": electrical tramways were introduced in Gothenburg in 1902. Considering that more than 110 years have passed, remarkably little has changed: all buildings remain in place, including the two in the foreground, making it possible to pinpoint the exact place of the original camera to basically within an inch. The most notable difference is that the bridge now has been raised a couple of decimeters. In the city hall to the right, a gate has been changed into a pair of windows, and, if looking carefully, it is evident that the façade facing the church has become narrower.
Source of original photo: https://digitaltmuseum.se/011015012191/tyska-bron-goteborg-christine-kyrka-och-goteborgs-radhus-exterior-resebilde
L'église Christinæ, également connue sous le nom d'église allemande, à côté de la mairie de Göteborg. Au milieu, nous voyons le soi-disant pont allemand menant au-dessus du canal. La photographie originale a été prise par l'architecte bien connu Sigurd Lewerentz, qui a étudié l'architecture à l'école technique Chalmers de Göteborg entre 1905 et 1908, ce qui conduit à supposer que cette photo non datée a été prise vers 1906. Le panneau s'étendant du mur vers la droite indique "Attention au tramway": des tramways électriques ont été introduits à Göteborg en 1902. Compte tenu du fait que plus de 110 ans se sont écoulés, il y a peu de choses qui ont changé: tous les bâtiments restent en place, y compris les deux au premier plan, permettant de place de l'appareil photo d'origine à moins d'un pouce. La différence la plus notable est que le pont a maintenant été relevé de quelques décimètres. Dans la mairie à droite, une porte a été transformée en une paire de fenêtres et, si l'on regarde attentivement, il est évident que la façade donnant sur l'église est devenue plus étroite.
Source de la photo originale: https://digitaltmuseum.se/011015012191/tyska-bron-goteborg-christine-kyrka-och-goteborgs-radhus-exterior-resebilde