Ulica Głogowska
Rue Głogowska
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Reprezentacyjny budynek restauracyjno-rozrywkowy, zlokalizowany na Łazarzu w Poznaniu, przy ul. Głogowskiej 40, na skraju parku Wilsona.
Obiekt został zaprojektowany w 1925 (ukończony w 1928) przez Władysława Czarneckiego i zamyka trudną do spięcia perspektywę na styku ulicy i parku. Efekt monumentalności uzyskano dzięki jońskiej kolumnadzie w wielkim porządku i attyce z pełnego muru. Budynek łączy także dwa, różniące się wysokością poziomy - parku i ulicy. Magnolia swoim klasycznym rozwiązaniem fasady, nawiązuje dyskurs architektoniczny z okolicznymi budynkami, pochodzącymi z czasów pruskich, m.in. szkołą przy ul. Berwińskiego.
Budynek Magnolii powstał z inicjatywy prezydenta Cyryla Ratajskiego, któremu zależało na podnoszeniu estetyki miasta. Jednym z głównych celów realizacji obiektu było zasłonięcie szpetnych tyłów kamienic w tym rejonie, przy jednoczesnym minimalnym uszczupleniu powierzchni parku, stąd bardzo podłużna bryła budynku, który stanowi w pewnym sensie rodzaj ściany kurtynowej.
Po II wojnie w budynku przez kilka lat znajdowało się przedszkole, a potem przywrócono funkcję restauracyjną. W 1989, po pęknięciu magistrali wodociągowej i zapadnięciu się ulicy Głogowskiej pod taksówką, do piwnic uległa wtłoczeniu woda pod ciśnieniem, dokonując dużych strat. W 2003 obiekt zamknięto. Ponowne uruchomienie restauracji (kuchnia włoska) odbyło się w styczniu 2008, ale ponownie zakończyło się niepowodzeniem. Obiekt, po przerwie w działalności, wynajęła warszawska firma Fabryka Form i w 2015 otworzyła tu sklep designerski.
(wikipedia)
Un restaurant et un bâtiment de divertissement représentatifs, situés sur Łazarz à Poznań, au ul. Głogowska 40, à la limite du parc Wilson.
Le bâtiment a été conçu en 1925 (achevé en 1928) par Władysław Czarnecki et ferme la perspective difficile sur la jonction de la rue et du parc. L'effet de monumentalité a été obtenu grâce à la colonnade ionique dans un bon ordre et au grenier d'un mur complet. Le bâtiment combine également deux niveaux différents du parc et de la rue. Magnolia, avec sa solution de façade classique, fait référence au discours architectural avec les bâtiments environnants de l'époque prussienne, y compris école à ul. Berwińskiego.
Le bâtiment Magnolia a été créé à l’initiative du président Cyril Ratajski, qui souhaitait améliorer l’esthétique de la ville. L'un des principaux objectifs du bâtiment était de couvrir l'arrière laide des immeubles locatifs de cette zone, tout en minimisant la superficie du parc, d'où la forme très longue du bâtiment, qui est en quelque sorte le type de mur-rideau.
Après la Seconde Guerre mondiale, un jardin d’enfants a été installé dans le bâtiment pendant plusieurs années, puis la fonction de restauration a été restaurée. En 1989, après que la conduite d’eau eut été brisée et que la rue Głogowska s’est effondrée sous un taxi, de l’eau a pénétré dans les caves, entraînant de lourdes pertes. En 2003, le bâtiment a été fermé. La restauration du restaurant (cuisine italienne) a eu lieu en janvier 2008, mais a de nouveau échoué. Le site, après une interruption d'activité, a été loué par la société varsovienne Fabryka Form et a ouvert en 2015 un magasin de design ici.
(Wikipedia)