Bahnhofstraße
Bahnhofstrasse
Wunderbares Bild! Aber meinst du nicht, Auswanderer hätten etwas mehr Gepäck dabei gehabt? Oder wurde das anders transportiert bzw. war gar nicht möglich?
Superbe photo! Mais ne pensez-vous pas que les émigrés ont eu plus de bagages avec eux? Ou était-ce transporté différemment ou n'était pas possible du tout?
Ja das ist für heutige Verhältnisse wenig, aber auf alten Fotos mit Auswanderern scheinen die nie besonders viel Gepäck dabei zu haben. Mehr war wahrscheinlich auch gar nicht möglich, ich schätze auf den Dampfschiffen war es ziemlich eng (nicht wie auf einer gemütlichen Kreuzfahrt mit Stauraum für Gepäck).
Auf jeden Fall wurde im Archiv erwähnt dass es sich um Auswanderer handelt...
Oui, ce n'est pas beaucoup pour aujourd'hui, mais sur de vieilles photos d'emigrants, ils ne semblent jamais avoir beaucoup de bagages. Plus n'était probablement pas possible, je suppose que sur les bateaux à vapeur, c'était assez étroit (pas comme lors d'une croisière avec rangement pour les bagages).
En tout cas, il a été mentionné dans les archives que ce sont des émigrés ...
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Bahnhofstraße in Bremen with a view at the station building, before WW2 and today.
On the left you can see the shipping company "Norddeutscher Lloyd". There is a long queue of people (probably emigrants) waiting in front of the passenger pick-up point to sign up for a steamboat ride.
Bahnhofstraße in Bremen avec vue sur le bâtiment de la gare, avant la seconde guerre mondiale et aujourd’hui.
Sur la gauche, vous pouvez voir la compagnie de navigation "Norddeutscher Lloyd". Une longue file de personnes (probablement des émigrés) attendent devant le point de prise en charge des passagers pour s'inscrire à un tour en bateau à vapeur.