Patrinova žaga nekoč in danes
Patrin a vu une fois et aujourd'hui
Auteur inconnu
SVN
Patrinova žaga
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Breginj
Ustno izročilo pravi, da bili prvotni prebivalci Breginja nomadi, ki so pasli ovce. Imeli so preprosta bivališča, ki so jim pravili kazoni. Ta bivališča so bila prekrita z bukovim listjem. Kasneje so hiše zidali in jih pokrili s slamo.
V zgodovinskih knjigah se Breginj prvič omenja leta 1084. V 15. stoletju je že pod oblastjo Benečanov, 1521 pod oblastjo Avstrije, 1805 spet pod Italijo, 1813 znova pod Avstrijo, 1915 pa že tretjič pod Italijo, vse do konca 2. svetovne vojne, ko je prešla pod Jugoslavijo. Pod nobenim gospodarjem ni bilo blagostanja, ostajala je le revščina.
Breginj
La tradition orale dit que les premiers habitants de Breginj étaient des nomades qui élevaient des moutons. Ils avaient des logements simples qui leur étaient faits par les casinos. Ces habitations étaient recouvertes de feuillage de hêtre. Plus tard, les maisons ont été construites et recouvertes de paille.
Dans les livres d'histoire, Breginj est mentionné pour la première fois en 1084. Au 15ème siècle, il était déjà sous l'autorité des Vénitiens, 1521 sous l'autorité autrichienne, 1805 encore sous l'Italie, 1813 encore sous l'Autriche et 1915 pour la troisième fois sous l'Italie jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. quand elle a traversé la Yougoslavie. Il n'y avait aucune prospérité sous aucun maître, il ne restait que la pauvreté.