Kościół Najświętszego Zbawiciela – zabytkowa świątynia przy ul. Fredry 11 w Dzielnicy Cesarskiej w Poznaniu, wzniesiona w latach 1866–1869 w stylu neogotyckim według projektu Augusta Stülera i wykonującego plany szczegółowe Juliusza Hochbergera dla parafii ewangelicko-augsburskiej. Fundatorem był Fryderyk Wilhelm IV, który na ten cel przeznaczył sumę ponad 56 tysięcy talarów. Początkowo kościół nosił wezwanie św. Pawła, jednak po zajęciu go w 1945 przez katolików zmieniono wezwanie na obecne (św. Paweł był już patronem bazyliki archikatedralnej). W 1950 abp Walenty Dymek erygował tu nową parafię. Renowacja po zniszczeniach wojennych zakończyła się dopiero w 1964 roku. Wnętrze
Z zewnątrz najbardziej charakterystycznym elementem jest wznosząca się na 70 m wieża (krzyż na jej szczycie ma 2,6 m wysokości). W neogotyckim portalu tondo przedstawiające głowę Chrystusa, powyżej rozeta. Wnętrze trójnawowe, przykryte sklepieniem gwiaździstym w nawie głównej, a sklepieniem krzyżowym w nawach bocznych. Z pierwotnego wystroju pozostały jedynie skrócone empory, chrzcielnica wykonana pomiędzy 1867 a 1869 oraz prospekt organowy z 1912 roku. Witraże w prezbiterium pochodzą z 1959 roku, a ich autorem jest Józef Oźmin. Te znajdujące się w prezbiterium przedstawiają Adorację Dzieciątka Jezus, Zdjęcie z krzyża i Wniebowstąpienie. W prezbiterium rzeźba przedstawiająca Pasję dłuta Lecha Czuba. W lewym ołtarzu bocznym przedstawienie Niepokalanego Serca Najświętszej Marii Panny, zaś po prawej Miłosierdzia Bożego. Po bokach od ołtarzy obrazy Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i św. Tadeusza Judy
Przy kościele znajduje się Głaz Piotra Majchrzaka z inskrypcją: Jeśli ludzie zamilkną, kamienie wołać będą, poświęcony Piotrowi Majchrzakowi, który 11 marca 1982, w wieku 19 lat, został pobity przez ZOMO. Zmarł 18 marca. Przy kościele przed dawną pastorówką (dziś domem parafialnym), zbudowaną w latach 1886–1887, znajduje się odsłonięty w 2000 roku pomnik Jezusa Chrystusa autorstwa Eugeniusza Olechowskiego upamiętniający dwa tysiące lat chrześcijaństwa i 50-lecie parafii.
Obecnie wielu uważa kościół za jedno z najważniejszych dzieł XIX-wiecznego neogotyku w Polsce.
Od 2017 r. wielkopostny kościół stacyjny.
Na terenie dawnego cmentarza ewangelickiego parafii św. Pawła przy ul. Grunwaldzkiej (obecnie Park Manitiusa) zachowała się kaplica z 1896 roku.
Eglise du Saint-Sauveur - un temple historique à ul. Fredry 11 dans le quartier impérial de Poznań, érigé en 1866-1869 dans le style néo-gothique d’après August Stüler et établissant des plans détaillés de Juliusz Hochberger pour la paroisse évangélique d’Augsbourg. Le fondateur était Fryderyk Wilhelm IV, qui a alloué à cette fin une somme de plus de 56 000 thalers. Initialement, l'église portait l'appel de Saint. Paweł, cependant, après sa prise en charge par les catholiques en 1945, l'invitation au présent fut modifiée (Saint-Paul était déjà le patron de la basilique archcathédrale). En 1950, l'archevêque Walenty Dymek y érigea une nouvelle paroisse. Les travaux de rénovation après les dommages de guerre ne se sont terminés qu’en 1964. intérieur
De l’extérieur, l’élément le plus caractéristique est la tour qui culmine à 70 m (la croix au sommet mesure 2,6 m de haut). Dans le portail néogothique tondo représentant la tête du Christ, au-dessus de la rosace. Intérieur à trois nefs, recouvert d'une voûte en étoile dans la nef principale et d'une voûte croisée dans les allées. Seules les galeries raccourcies, les fonts baptismaux réalisés entre 1867 et 1869 et le prospectus d'orgue de 1912 sont restés de l'intérieur. Les vitraux du presbytère datent de 1959 et leur auteur est Józef Oźmin. Ceux du presbytère montrent l'adoration de l'enfant Jésus, la photo de la croix et l'ascension. Au presbytère, sculpture représentant la passion de Lech Czuba. Sur l'autel de gauche, une représentation du Cœur Immaculé de la Bienheureuse Vierge Marie et à droite la Divine Miséricorde. Sur les côtés des autels, les images de Notre-Dame du Perpétuel Secours et de Saint. Tadeusz Judy
À côté de l'église se trouve le rocher de Piotr Majchrzak avec l'inscription: Si les gens arrêtent de parler, les pierres pleureront, dédiées à Piotr Majchrzak, qui le 11 mars 1982, à l'âge de 19 ans, a été battu par ZOMO. Il est décédé le 18 mars. L'église située en face de l'ancien pasteur (aujourd'hui maison paroissiale), construite en 1886-1887, abrite une statue de Jésus-Christ dévoilée en 2000 par Eugeniusz Olechowski, commémorant deux mille ans de christianisme et le cinquantième anniversaire de la paroisse.
Actuellement, beaucoup considèrent l'église comme l'une des œuvres les plus importantes du néo-gothique du XIXe siècle en Pologne.
À partir de 2017, l'église de stent de carême.
Dans l'ancien cimetière de la paroisse évangélique de Saint. Paweł à ul. Grunwald (maintenant Park Manitiusa) la chapelle de 1896 a survécu.
Kościół Najświętszego Zbawiciela – zabytkowa świątynia przy ul. Fredry 11 w Dzielnicy Cesarskiej w Poznaniu, wzniesiona w latach 1866–1869 w stylu neogotyckim według projektu Augusta Stülera i wykonującego plany szczegółowe Juliusza Hochbergera dla parafii ewangelicko-augsburskiej. Fundatorem był Fryderyk Wilhelm IV, który na ten cel przeznaczył sumę ponad 56 tysięcy talarów. Początkowo kościół nosił wezwanie św. Pawła, jednak po zajęciu go w 1945 przez katolików zmieniono wezwanie na obecne (św. Paweł był już patronem bazyliki archikatedralnej). W 1950 abp Walenty Dymek erygował tu nową parafię. Renowacja po zniszczeniach wojennych zakończyła się dopiero w 1964 roku.
Wnętrze
Z zewnątrz najbardziej charakterystycznym elementem jest wznosząca się na 70 m wieża (krzyż na jej szczycie ma 2,6 m wysokości). W neogotyckim portalu tondo przedstawiające głowę Chrystusa, powyżej rozeta. Wnętrze trójnawowe, przykryte sklepieniem gwiaździstym w nawie głównej, a sklepieniem krzyżowym w nawach bocznych. Z pierwotnego wystroju pozostały jedynie skrócone empory, chrzcielnica wykonana pomiędzy 1867 a 1869 oraz prospekt organowy z 1912 roku. Witraże w prezbiterium pochodzą z 1959 roku, a ich autorem jest Józef Oźmin. Te znajdujące się w prezbiterium przedstawiają Adorację Dzieciątka Jezus, Zdjęcie z krzyża i Wniebowstąpienie. W prezbiterium rzeźba przedstawiająca Pasję dłuta Lecha Czuba. W lewym ołtarzu bocznym przedstawienie Niepokalanego Serca Najświętszej Marii Panny, zaś po prawej Miłosierdzia Bożego. Po bokach od ołtarzy obrazy Matki Boskiej Nieustającej Pomocy i św. Tadeusza Judy
Przy kościele znajduje się Głaz Piotra Majchrzaka z inskrypcją: Jeśli ludzie zamilkną, kamienie wołać będą, poświęcony Piotrowi Majchrzakowi, który 11 marca 1982, w wieku 19 lat, został pobity przez ZOMO. Zmarł 18 marca. Przy kościele przed dawną pastorówką (dziś domem parafialnym), zbudowaną w latach 1886–1887, znajduje się odsłonięty w 2000 roku pomnik Jezusa Chrystusa autorstwa Eugeniusza Olechowskiego upamiętniający dwa tysiące lat chrześcijaństwa i 50-lecie parafii.
Obecnie wielu uważa kościół za jedno z najważniejszych dzieł XIX-wiecznego neogotyku w Polsce.
Od 2017 r. wielkopostny kościół stacyjny.
Na terenie dawnego cmentarza ewangelickiego parafii św. Pawła przy ul. Grunwaldzkiej (obecnie Park Manitiusa) zachowała się kaplica z 1896 roku.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Zbawiciela_w_Poznaniu
Eglise du Saint-Sauveur - un temple historique à ul. Fredry 11 dans le quartier impérial de Poznań, érigé en 1866-1869 dans le style néo-gothique d’après August Stüler et établissant des plans détaillés de Juliusz Hochberger pour la paroisse évangélique d’Augsbourg. Le fondateur était Fryderyk Wilhelm IV, qui a alloué à cette fin une somme de plus de 56 000 thalers. Initialement, l'église portait l'appel de Saint. Paweł, cependant, après sa prise en charge par les catholiques en 1945, l'invitation au présent fut modifiée (Saint-Paul était déjà le patron de la basilique archcathédrale). En 1950, l'archevêque Walenty Dymek y érigea une nouvelle paroisse. Les travaux de rénovation après les dommages de guerre ne se sont terminés qu’en 1964.
intérieur
De l’extérieur, l’élément le plus caractéristique est la tour qui culmine à 70 m (la croix au sommet mesure 2,6 m de haut). Dans le portail néogothique tondo représentant la tête du Christ, au-dessus de la rosace. Intérieur à trois nefs, recouvert d'une voûte en étoile dans la nef principale et d'une voûte croisée dans les allées. Seules les galeries raccourcies, les fonts baptismaux réalisés entre 1867 et 1869 et le prospectus d'orgue de 1912 sont restés de l'intérieur. Les vitraux du presbytère datent de 1959 et leur auteur est Józef Oźmin. Ceux du presbytère montrent l'adoration de l'enfant Jésus, la photo de la croix et l'ascension. Au presbytère, sculpture représentant la passion de Lech Czuba. Sur l'autel de gauche, une représentation du Cœur Immaculé de la Bienheureuse Vierge Marie et à droite la Divine Miséricorde. Sur les côtés des autels, les images de Notre-Dame du Perpétuel Secours et de Saint. Tadeusz Judy
À côté de l'église se trouve le rocher de Piotr Majchrzak avec l'inscription: Si les gens arrêtent de parler, les pierres pleureront, dédiées à Piotr Majchrzak, qui le 11 mars 1982, à l'âge de 19 ans, a été battu par ZOMO. Il est décédé le 18 mars. L'église située en face de l'ancien pasteur (aujourd'hui maison paroissiale), construite en 1886-1887, abrite une statue de Jésus-Christ dévoilée en 2000 par Eugeniusz Olechowski, commémorant deux mille ans de christianisme et le cinquantième anniversaire de la paroisse.
Actuellement, beaucoup considèrent l'église comme l'une des œuvres les plus importantes du néo-gothique du XIXe siècle en Pologne.
À partir de 2017, l'église de stent de carême.
Dans l'ancien cimetière de la paroisse évangélique de Saint. Paweł à ul. Grunwald (maintenant Park Manitiusa) la chapelle de 1896 a survécu.
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%C3%82_Naj%C5%9Bwiwi%sz4wszego_Zbawiciela_w_Poznaniu