Ulica Półwiejska
Rue Półwiejska
© Miejski Konserwator Zabytków (Fot: Zbigniew Zielonacki)
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Ulica Półwiejska po zniszczeniach wojennych w roku 1945.
Ulica Półwiejska stanowi jeden z najpopularniejszych traktów handlowych miasta. Znajduje się przy nim duża liczba sklepów oraz galeria handlowa Stary Browar, w 2005 roku uznana (przez organizację ICSC) za najlepsze centrum handlowe średniej wielkości na świecie. Ulica ta sąsiaduje z tworzącą się prestiżową dzielnicą biznesu z biurowcami klasy A, wśród których jest m.in. Andersia Tower. Prowadzi ona prawie do Starego Rynku. W pobliżu znajduje się też jeden z największych multipleksów w Poznaniu – Multikino 51 przy ul. Królowej Jadwigi oraz Multikino Stary Browar. Północne zakończenie traktu wieńczy pomnik Starego Marycha.
Od 1896 do 1970 roku kursowały Półwiejską tramwaje jadące z centrum na Wildę. Ciasnota, wynikająca z dwutorowej trasy biegnącej dość wąską ulicą, była przyczyną licznych wypadków z udziałem pieszych i tramwajów. Był to najbardziej niebezpieczny fragment sieci tramwajowej. Po jego likwidacji tramwaje z Wildy do Śródmieścia skierowano Ulicą Strzelecką oraz rozpoczęto przygotowania do realizacji, nigdy nieukończonego, projektu Trasy Piekary.
12 września 1931 robotnicy odnaleźli pod numerem 20 zwłoki gońca bankowego – Józefa Jankowiaka. Z czasem ustalono, że mordercą był Leon Hałas, a sprawa ta była bardzo głośna w mediach międzywojennych.
Nazwa
Nazwa ulicy Półwiejskiej wywodzi się od średniowiecznej osady Półwieś, która znajdowała się w tym rejonie, a obecnie jej nazwa wyszła już z użycia (zachowała się tylko w nazwie ulicy). Istniała ona między Rybakami, a Wierzbicami (obecną Wildą). Charakter zabudowy nie był w owych czasach całkowicie miejski, co spowodowało powstanie nazwy.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_P%C3%B3%C5%82wiejska_w_Poznaniu
Ulica Półwiejska après les dégâts de guerre en 1945.
Ulica Półwiejska est l'un des itinéraires de shopping les plus populaires de la ville. Il possède un grand nombre de magasins et le centre commercial Stary Browar, reconnu en 2005 (par l'organisation ICSC) comme le meilleur centre commercial de taille moyenne au monde. Cette rue est adjacente au prestigieux quartier des affaires émergent avec des immeubles de bureaux de classe A, y compris Tour d'Andersia. Il mène presque au vieux marché. A proximité se trouve également l'un des plus grands multiplexes de Poznan - Multikino 51 à ul. Królowej Jadwigi et Multikino Stary Browar. L'extrémité nord de l'itinéraire est couronnée d'un monument à Old Marych.
De 1896 à 1970, des tramways circulaient de Półwiejska du centre à Wilda. L'étroitesse résultant d'un parcours à deux voies longeant une rue assez étroite a été à l'origine de nombreux accidents impliquant des piétons et des tramways. C'était la partie la plus dangereuse du réseau de tramway. Après sa liquidation, des tramways de Wilda à Śródmieście ont été acheminés le long de la rue Strzelecka et les préparatifs pour la mise en œuvre du jamais terminé, le projet Trasa Piekary ont commencé.
Le 12 septembre 1931, les travailleurs ont trouvé le cadavre d'un messager de banque - Józef Jankowiak au numéro 20. Au fil du temps, il a été établi que le meurtrier était Léon Hałas, et cette affaire a été très forte dans les médias de l'entre-deux-guerres.
nom
Le nom d'ulica Półwiejska provient de la colonie médiévale de Półwieś, qui se trouvait dans cette zone, et maintenant son nom est devenu obsolète (il n'a été conservé qu'au nom de la rue). Il existait entre Rybaki et Wierzbice (maintenant Wilda). Le caractère des bâtiments n'était pas complètement urbain à l'époque, ce qui a donné son nom.
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_P%C3%B3%C5%82wiejska_w_Poznaniu