Blick vom neuen zum alten Rathaus
Vue de la nouvelle à l'ancien hôtel de ville
© Archiv der österr. Nationalbibliothek
DEU
à proximité de Munich
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Blick vom Turm des Neuen Münchner Rathauses am Marienplatz in Richtung Altes Rathaus.
Man erkennt, dass nach dem Krieg der Marienplatz durch den Versatz der Häuserfront rechts im Bild vergrößert wurde.
Der Turm des Alten Rathauses in der Bildmitte wurde (auch in der Höhe) verändert wieder aufgebaut, und zwar erst ab 1971, nachdem er noch im Krieg wg Einsturzgefahr nach einem Bombenangriff komplett gesprengt worden war.
"Unverändert" geblieben sind der Teil des Alten Rathauses links vom Turm, die Kirche in der Mitte, der sichtbare Ausläufer der Kirche ganz rechts.
Vue depuis la tour du nouvel hôtel de ville de Munich sur la Marienplatz en direction de Altes Rathaus.
On peut constater qu'après la guerre, la Marienplatz a été agrandie par le décalage du devant de la maison à droite de la photo.
La tour de l'ancien hôtel de ville au centre de l'image a été reconstruite (elle aussi en hauteur) et ce n'est qu'à partir de 1971, après avoir été complètement détruite lors de l'effondrement de la guerre après un raid de bombardement.
La partie de l'ancien hôtel de ville située à gauche de la tour, l'église au milieu, l'éperon visible de l'église à l'extrême droite restent inchangés.