Ostrów Tumski w Poznaniu – jedyna pozostała z licznych niegdyś w Poznaniu wysp na Warcie. Otaczają ją dwa ramiona rzeki: szersze, zachodnie, które obecnie stanowi główny nurt Warty, oraz węższe, wschodnie, nazywane Cybiną, podobnie jak rzeczka, przepływająca przez Jezioro Maltańskie i do tego ramienia uchodząca, pełniąca też rolę wschodniego kanału ulgi. Z lądem Ostrów Tumski łączą mosty: Bolesława Chrobrego (z lewym brzegiem) i Mieszka I (z prawym brzegiem). Dnia 7 grudnia 2007 roku został otwarty most biskupa Jordana, który przywrócił historyczne połączenie wyspy ze Śródką. W 2014 roku, wraz z budową Interaktywnego Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, powstała oszklona kładka nad Cybiną, na północ od mostu Biskupa Jordana. Zespół urbanistyczno-architektoniczny Ostrowa Tumskiego i Śródki od 6 października 1982 roku figuruje w rejestrze zabytków pod numerem A-239[1]. W 2008 uznany został przez prezydenta RP, w ramach historycznego zespołu miasta Poznania, jako pomnik historii.
Ostrów Tumski à Poznań - le seul qui subsiste des îles de la Warta autrefois nombreuses à Poznań. Il est entouré de deux bras de la rivière: le plus large, à l'ouest, qui est actuellement le courant principal de la Warta, et plus étroit, à l'est, appelé Cybina, tout comme une rivière traversant le lac Malta et s'échappant vers ce bras, servant également de canal de secours à l'est. Les ponts de Bolesław le Brave (avec la rive gauche) et de Mieszko I (avec la rive droite) sont reliés au continent d'Ostrów Tumski. Le 7 décembre 2007, le pont de Mgr Jordan a été ouvert, ce qui a restauré la connexion historique de l'île avec ródka. En 2014, parallèlement à la construction du centre interactif de l'histoire d'Ostrów Tumski, une passerelle vitrée sur la rivière Cybina, au nord du pont Bishop Jordan, a été créée. Le complexe urbain et architectural d'Ostrów Tumski et de Śródka est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-239 depuis le 6 octobre 1982 [1]. En 2008, il a été reconnu monument historique par le président de la République de Pologne dans le cadre de l'ensemble historique de la ville de Poznań.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=x5MtuU-7plw
Ostrów Tumski w Poznaniu – jedyna pozostała z licznych niegdyś w Poznaniu wysp na Warcie. Otaczają ją dwa ramiona rzeki: szersze, zachodnie, które obecnie stanowi główny nurt Warty, oraz węższe, wschodnie, nazywane Cybiną, podobnie jak rzeczka, przepływająca przez Jezioro Maltańskie i do tego ramienia uchodząca, pełniąca też rolę wschodniego kanału ulgi. Z lądem Ostrów Tumski łączą mosty: Bolesława Chrobrego (z lewym brzegiem) i Mieszka I (z prawym brzegiem). Dnia 7 grudnia 2007 roku został otwarty most biskupa Jordana, który przywrócił historyczne połączenie wyspy ze Śródką. W 2014 roku, wraz z budową Interaktywnego Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, powstała oszklona kładka nad Cybiną, na północ od mostu Biskupa Jordana. Zespół urbanistyczno-architektoniczny Ostrowa Tumskiego i Śródki od 6 października 1982 roku figuruje w rejestrze zabytków pod numerem A-239[1]. W 2008 uznany został przez prezydenta RP, w ramach historycznego zespołu miasta Poznania, jako pomnik historii.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostr%C3%B3w_Tumski_w_Poznaniu
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=x5MtuU-7plw
Ostrów Tumski à Poznań - le seul qui subsiste des îles de la Warta autrefois nombreuses à Poznań. Il est entouré de deux bras de la rivière: le plus large, à l'ouest, qui est actuellement le courant principal de la Warta, et plus étroit, à l'est, appelé Cybina, tout comme une rivière traversant le lac Malta et s'échappant vers ce bras, servant également de canal de secours à l'est. Les ponts de Bolesław le Brave (avec la rive gauche) et de Mieszko I (avec la rive droite) sont reliés au continent d'Ostrów Tumski. Le 7 décembre 2007, le pont de Mgr Jordan a été ouvert, ce qui a restauré la connexion historique de l'île avec ródka. En 2014, parallèlement à la construction du centre interactif de l'histoire d'Ostrów Tumski, une passerelle vitrée sur la rivière Cybina, au nord du pont Bishop Jordan, a été créée. Le complexe urbain et architectural d'Ostrów Tumski et de Śródka est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-239 depuis le 6 octobre 1982 [1]. En 2008, il a été reconnu monument historique par le président de la République de Pologne dans le cadre de l'ensemble historique de la ville de Poznań.
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ostr%C3%B3w_Tumski_w_Poznaniu