Ulica Ogrodowa
Rue Ogrodowa
© Miejski Konserwator Zabytków
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Ulica Ogrodowa w Poznaniu – ulica w południowej części centrum Poznania (Osiedle Stare Miasto), pomiędzy ul. Franciszka Ratajczaka, a ul. Półwiejską. Przedłużeniem ulicy na zachód jest ul. Powstańców Wielkopolskich, a na wschód - ul. Długa.
Już w 1430 odnotowano w tym rejonie istnienie osady Nowe Ogrody. W XIX wieku przeprowadzono obecną ulicę, która upamiętnia w swojej nazwie istniejące tu wówczas i wcześniej, liczne sady i ogrody, należące do różnych drobnych właścicieli. Z czasem północna pierzeja obrosła okazałymi kamienicami w różnych stylach historycznych. Do zabytkowych należą te pod numerami: 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19 i 20. Większość z nich pochodzi z 2. połowy XIX i początków XX wieku. Numery 10 i 12 powstały około 1930. Te pod numerami 11 i 18 projektował Ludwik Frankiewicz.
Zabytkiem sakralnym przy ulicy jest kościół Świętego Krzyża (ewangelicko-metodystyczny, ul. Ogrodowa 6, 1885-1886). Dawniej świątynia służyła zborowi staroluterskiemu. Południową pierzeję wypełnia Park Jana Henryka Dąbrowskiego, ze zlokalizowanym prawie przy ulicy Nie-pomnikiem autorstwa Norberta Sarneckiego.
W pobliżu znajdują się inne istotne miejsca i budowle, m.in.: Pasaż Apollo, punktowce Piekary, czy popularny deptak - ul. Półwiejska. Za Parkiem Dąbrowskiego stoi masywny kompleks Starego Browaru.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_Ogrodowa_w_Poznaniu
Rue Ogrodowa à Poznań - une rue au sud du centre de Poznań (Lotissement Stare Miasto), entre ul. Franciszek Ratajczak et ul. Półwiejska. L'extension ouest de la rue est street. Powstańców Wielkopolskich et à l'est - ul. Longue.
Déjà en 1430, l'existence du règlement de Nowe Ogrody avait été notée dans cette région. Au XIXe siècle, la rue actuelle a été réalisée, qui commémore en son nom de nombreux vergers et jardins existant ici et ici, appartenant à divers petits propriétaires. Au fil du temps, la façade nord a été entourée d'impressionnants immeubles de différents styles historiques. Les historiques incluent les numéros suivants: 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19 et 20. La plupart d'entre eux viennent de la deuxième moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Les numéros 10 et 12 ont été créés vers 1930. Les numéros 11 et 18 ont été conçus par Ludwik Frankiewicz.
L'église de la Sainte-Croix (évangélique et méthodiste, ul. Ogrodowa 6, 1885-1886) est un monument religieux de la rue. Dans le passé, le temple servait la congrégation Old Computer. La façade sud est occupée par le parc Jan Henryk Dąbrowski, situé presque à l'angle de la rue Nie-monument de Norbert Sarnecki.
A proximité se trouvent d'autres lieux et bâtiments importants, notamment: le passage d'Apollo, les points de Piekary ou la promenade populaire - ul. Półwiejska. Derrière le parc Dąbrowski se trouve l’immense complexe Old Brewery.
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ulica_Ogrodowa_w_Poznaniu