Ulice Nowowiejskiego i Kościuszki, wówczas Kręta i Wały Kościuszki. Dom pracowników Dyrekcji Dróg Wodnych po drugiej wojnie światowej, w roku 1948. Gdyby nie został zniszczony, wyglądałby pewnie podobnie do tego przy ulicy Kościuszki. Niestety, masywne portale zastąpiły zwykłe drzwi z daszkiem z PCV, a dwuspadowy dach nadbudówką, stosowaną na kamienicach także dzisiaj . Zachowała się natomiast boczna, stalowa brama i ogrodzenie. Na fotografii widoczna także budowa pierwszego etapu domu studenckiego Hanka.
Les rues Nowowiejskiego et Kościuszki, puis Kręta et Wały Kościuszki. La maison des employés de la Direction des voies navigables après la Seconde Guerre mondiale, en 1948. Si elle n’avait pas été détruite, elle ressemblerait probablement à celle de la rue Kościuszki. Malheureusement, des portails massifs ont remplacé le toit en PVC et le toit à pignon habituels par une superstructure, utilisée aujourd'hui dans les immeubles résidentiels. Un portail et une clôture en acier ont survécu. La photo montre également la construction de la première étape du foyer d'étudiants de Hanka.
Ulice Nowowiejskiego i Kościuszki, wówczas Kręta i Wały Kościuszki. Dom pracowników Dyrekcji Dróg Wodnych po drugiej wojnie światowej, w roku 1948. Gdyby nie został zniszczony, wyglądałby pewnie podobnie do tego przy ulicy Kościuszki. Niestety, masywne portale zastąpiły zwykłe drzwi z daszkiem z PCV, a dwuspadowy dach nadbudówką, stosowaną na kamienicach także dzisiaj . Zachowała się natomiast boczna, stalowa brama i ogrodzenie. Na fotografii widoczna także budowa pierwszego etapu domu studenckiego Hanka.
Les rues Nowowiejskiego et Kościuszki, puis Kręta et Wały Kościuszki. La maison des employés de la Direction des voies navigables après la Seconde Guerre mondiale, en 1948. Si elle n’avait pas été détruite, elle ressemblerait probablement à celle de la rue Kościuszki. Malheureusement, des portails massifs ont remplacé le toit en PVC et le toit à pignon habituels par une superstructure, utilisée aujourd'hui dans les immeubles résidentiels. Un portail et une clôture en acier ont survécu. La photo montre également la construction de la première étape du foyer d'étudiants de Hanka.