Since its earliest days, Kyiv’s life revolved around the Pochaina river, whose lower reaches served as a convenient harbor. Over time, natural and human-induced factors caused the Pochaina’s mouth to merge with the Dnieper. The new harbor, designed by Nikolai Maksimovich, was constructed between 1897 and 1899 in a shallow bay that had once been the Pochaina’s middle reach. One of the natural factors mentioned—the Dnieper’s seasonal flooding—is visible in the photo.
Depuis ses débuts, la vie de Kiev tourne autour de la rivière Pochaina, dont le cours inférieur constitue un port pratique. Au fil du temps, des facteurs naturels et anthropiques ont amené l’embouchure de la Pochaina à se confondre avec le Dniepr. Le nouveau port, conçu par Nikolaï Maksimovich, a été construit entre 1897 et 1899 dans une baie peu profonde qui était autrefois le cours moyen de la Pochaina. L’un des facteurs naturels mentionnés – les crues saisonnières du Dniepr – est visible sur la photo.
Since its earliest days, Kyiv’s life revolved around the Pochaina river, whose lower reaches served as a convenient harbor. Over time, natural and human-induced factors caused the Pochaina’s mouth to merge with the Dnieper. The new harbor, designed by Nikolai Maksimovich, was constructed between 1897 and 1899 in a shallow bay that had once been the Pochaina’s middle reach. One of the natural factors mentioned—the Dnieper’s seasonal flooding—is visible in the photo.
Depuis ses débuts, la vie de Kiev tourne autour de la rivière Pochaina, dont le cours inférieur constitue un port pratique. Au fil du temps, des facteurs naturels et anthropiques ont amené l’embouchure de la Pochaina à se confondre avec le Dniepr. Le nouveau port, conçu par Nikolaï Maksimovich, a été construit entre 1897 et 1899 dans une baie peu profonde qui était autrefois le cours moyen de la Pochaina. L’un des facteurs naturels mentionnés – les crues saisonnières du Dniepr – est visible sur la photo.