Oh what a contrast! When I visited Hong Kong last year, I didn't even think of taking a Then and Now picture, because I just assumed too much had changed. Good work! :-)
Oh quel contraste! Lors de ma visite à Hong Kong l'année dernière, je n'avais même pas pensé à prendre une photo d'hier et d'aujourd'hui, car je pensais que trop de choses avaient changé. Bon travail! :-)
After the storms, life continues as it must be. The picture was taken 100 ago and compare with what is happening now in Hong Kong.
Hong Kong add oil!
Après les tempêtes, la vie continue comme il se doit. La photo a été prise il y a 100 ans et est comparable à ce qui se passe actuellement à Hong Kong.
Hong Kong ajoute de l'huile!