Osnabrücker Altstadt in Trümmern
Vieille ville d'Osnabrück en ruines
Sehr traurig... Ich frage mich ob das Haus in der rechten oberen Ecke noch das gleiche ist? Ansonsten scheint ja absolut nichts überstanden zu haben
Très triste ... Je me demande si la maison en haut à droite est la même? Sinon, rien ne semble avoir survécu
Hier passt nichts zusammen, weil kein Stein auf dem anderen blieb. An der Stelle der Altstädter Volksschule steht heute das Hotel Remarque. Ich bin mir aber auch nicht sicher, ob beide Aufnahmepunkte dieselben sind, obwohl ja außer dem Turm auf der Marienkirche nichts anderes infrage kommt. Drohnen gab es ja noch nicht ;-)
Rien ne tient ici car aucune pierre n'a été laissée de l'autre. L'Hôtel Remarque se dresse sur le site de l'école primaire de la vieille ville. Mais je ne sais pas non plus si les deux points de tir sont identiques, bien que rien d'autre ne soit possible à part la tour de la Marienkirche. Il n'y avait pas encore de drones ;-)
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Vor 75 Jahren wurde nach der Bombardierung durch die Allierten der Palmsonntag, auch genannt "Palmarum", für Osnabrück zum "Qualmarum". Blick vom Marien-Kirchturm auf die Bierstraße. Inmitten der Ruinen hat die Bäckerei Ludwig Brüggemann einen provisorischen Verkaufsraum eingerichtet. Oben am Bildrand die ausgebrannte Altstädter Volksschule. Zitiert aus dem Artikel von Joachim Dierks in der NOZ: https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/2022591/25-maerz-1945-letzter-bombenangriff-auf-osnabrueck-75-jahrestag
Il y a 75 ans après le bombardement des Alliés, le dimanche des Rameaux, également appelé "Palmarum", est devenu "Qualmarum" pour Osnabrück. Vue depuis le clocher Marien sur la Bierstrasse. La boulangerie Ludwig Brüggemann a installé une salle de vente temporaire au milieu des ruines. L'école primaire de la vieille ville incendiée en haut de l'image. Cité de l'article de Joachim Dierks dans la NOZ: https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/2022591/25-maerz-1945-letzt-bombenangriff-auf-osnabrueck-75-jahrestag