Śródka Tale with Trumpeter on the Roof ...
Śródka Tale avec trompettiste sur le toit ...
Auteur inconnu
POL
Poznan
Auteur inconnu
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Ask a not-too-enthusiastic local about their favourite mural, and their face is likely to light up thinking of one particular piece - the technicolour “3D” creation on the Śródka Market Square, whimsically (yet laboriously) titled “Śródka Tale with Trumpeter on the Roof and Cat in the Background.” Commissioned by the chairman of the district council and completed in 2015, the artwork is meant to celebrate the long history of this neighbourhood, which was its own independent city from the 15th century until its integration into Poznań in 1800. The design emulates the city streets of one hundred years ago, as inspired by a 1920’s photograph of the area. In addition to the titular cat and trumpeter, the painting also features an early-20th-century butcher shop - which used to be located in the very building it now adorns - and a portrait of Prince Władysław Odonic, who founded Śródka in approximately 1234. A serious draw for visitors who once found little reason to venture beyond Cathedral Island, the mural has breathed new life into the tiny neighbourhood (text found on https://www.inyourpocket.com/poznan/a-srodka-tale-mural_145707v, pictures found on https://www.boredpanda.com/before-after-street-art-boring-wall-transformation, submitted by Waldemar Wylegalski )
Demandez à un local pas trop enthousiaste à propos de sa peinture murale préférée, et son visage s'illuminera probablement en pensant à une pièce en particulier - la création en technicolor «3D» sur la place du marché de Śródka, intitulée de manière fantaisiste (mais laborieuse) «Śródka Tale with Trumpeter». sur le toit et le chat en arrière-plan. " Commandé par le président du conseil de district et achevé en 2015, l'œuvre d'art est destinée à célébrer la longue histoire de ce quartier, qui était sa propre ville indépendante du 15ème siècle jusqu'à son intégration à Poznań en 1800. La conception imite les rues de la ville il y a cent ans, inspiré par une photographie des années 1920 de la région. En plus du chat et du trompettiste titulaires, le tableau présente également une boucherie du début du XXe siècle - qui se trouvait dans le bâtiment même qu'il orne maintenant - et un portrait du prince Władysław Odonic, qui a fondé Śródka vers 1234. Attirance sérieuse pour les visiteurs qui trouvaient autrefois peu de raisons de s'aventurer au-delà de l'île de la cathédrale, la peinture murale a insufflé une nouvelle vie dans le petit quartier (texte trouvé sur https://www.inyourpocket.com/poznan/a-srodka-tale-mural_145707v, photos trouvées sur https://www.boredpanda.com/before-after-street-art-boring-wall-transformation, soumises par Waldemar Wylegalski)