Plac Cyryla Ratajskiego
Place Cyril Ratajski
© Miejski Konserwator Zabytków
POL
à proximité de Poznań
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Budynek PZU w Poznaniu – zabytkowy, neorenesansowy gmach PZU, zlokalizowany w centrum Poznania przy placu Cyryla Ratajskiego 8 (dawniej Plac Królewski, potem Nowomiejski).
Obiekt, dominujący panoramę placu Cyryla Ratajskiego, jest bardzo charakterystycznym składnikiem architektury tej części centrum miasta. Wieńczy zbiegające się na placu ulice Młyńską i 23 Lutego. Gmach wzniesiono w latach 1896–1897 w miejscu rekwizytorni teatralnej, na potrzeby Towarzystwa Ubezpieczeń Ogniowych (Provinzial-Feuersocietät), według prawdopodobnego projektu Paula Hirschberga. Autor zagospodarował parcelę za pomocą dwóch skrzydeł, zwieńczonych okazałą elewacją od strony placu, zwieńczoną spadzistym dachem z sygnaturką. Zastosował instrumentarium ornamentacyjne dojrzałego renesansu północnego, co było charakterystyczne dla wielu ważnych gmachów Poznania z tamtego okresu (np. Collegium Minus czy szkoła przy ul. Berwińskiego).
Elewacja wykonana jest z czerwonej cegły z dużą ilością detalu kamieniarskiego. Okazała jest klatka schodowa z kolumnami i balustradami. Na piętrze znajduje się dawna sala posiedzeń zarządu. Według Marcina Libickiego, architekt znakomicie wywiązał się z niezwykle trudnego zadania, jakim było wprowadzenie okazałej fasady w bardzo wąską przestrzeń między dwiema zbiegającymi się ulicami.
Od 1952 w budynku funkcjonują biura PZU. Obiekt częściowo przebudowano po 1945 r.
Budynkowi PZU towarzyszy w większości zabudowa socrealistyczna na wysokim poziomie artystycznym. W pobliżu znajdują inne ważne realizacje architektoniczne tej części centrum, m.in. gmach PTPN, dawna kamienica Posener Bauhütte, czy Dom Towarowy Okrąglak.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Budynek_PZU_w_Poznaniu
Bâtiment PZU à Poznań - un bâtiment historique néo-Renaissance de PZU, situé dans le centre de Poznań au 8 place Cyryla Ratajskiego (anciennement place Królewski, puis place Nowomiejski).
Le bâtiment, dominant le panorama de la place Cyryl Ratajski, est un élément très caractéristique de l'architecture de cette partie du centre-ville. Il est couronné par les rues Młyńska et 23 Lutego convergeant sur la place. Le bâtiment a été érigé dans les années 1896–1897 sur le site d'un magasin d'accessoires de théâtre pour les besoins de la Provinzial-Feuersocietät (Provinzial-Feuersocietät), selon un projet probable de Paul Hirschberg. L'auteur a développé la parcelle à deux ailes, couronnée d'une magnifique façade du côté de la place, surmontée d'un toit en pente avec une cloche. Il a utilisé les instruments ornementaux de la Renaissance nordique mature, qui était caractéristique de nombreux bâtiments importants à Poznań de cette période (par exemple le Collegium Minus ou l'école de la rue Berwińskiego).
La façade est en brique rouge avec beaucoup de détails en pierre. L'escalier à colonnes et balustrades est impressionnant. L'ancien conseil d'administration est situé au premier étage. Selon Marcin Libicki, l'architecte a brillamment rempli la tâche extrêmement difficile d'introduire une magnifique façade dans un espace très étroit entre deux rues convergentes.
Les bureaux de PZU fonctionnent dans le bâtiment depuis 1952. Le bâtiment a été partiellement reconstruit après 1945.
Le bâtiment PZU est majoritairement accompagné de bâtiments réalistes socialistes de haut niveau artistique. À proximité, il y a d'autres projets architecturaux importants dans cette partie du centre, notamment le bâtiment du PTPN, l'ancien immeuble Posener Bauhütte ou le grand magasin Okrąglak.
Source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Budynek_PZU_w_Poznaniu