Rosengarten in Halle (Saale)
Roseraie à Halle (Saale)
DEU
à proximité de Halle Neustadt
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Seit Oktober 1897 befand sich in diesem Gebäude vor den Toren der Stadt Halle an der Handelsstraße nach Merseburg die Gastwirtschaft von B. Möller "Zum Rosengarten". Möllers Rosengarten war schon bald weit über die Grenzen von Halle bekannt, nicht nur wegen der guten Bewirtung, sondern auch wegen der von Frau Möller gezüchteten Rosen. Von 1954 bis 1990 befanden sich in dem Gebäude ein Kinderheim, später eine Kinderkrippe und ein Kindergarten. Ab 1990/91 stand das Gebäude leer. Der Saal (links im Bild) stürzte 2016 ein. 2018/19 wurde das Haus zu Wohnzwecken saniert.
Depuis octobre 1897, l'auberge de B. Möller "Zum Rosengarten" est située dans ce bâtiment aux portes de la ville de Halle sur la route commerciale de Merseburg. La roseraie de Möller fut bientôt connue bien au-delà des frontières de Halle, non seulement à cause de la bonne hospitalité, mais aussi à cause des roses cultivées par Mme Möller. De 1954 à 1990, il y avait une maison pour enfants dans le bâtiment, plus tard une crèche et un jardin d'enfants. À partir de 1990/91, le bâtiment était vide. La salle (à gauche sur la photo) s'est effondrée en 2016. En 2018/19, la maison a été rénovée à des fins résidentielles.