Die Hakenkreuzfahne war schon einen Tag nach der Reichstagswahl, am Morgen des 6. März 1933, am Rathaus gehisst worden. Trotz ausdrücklichen Verbots durch Oberbürgermeister Karl Bender waren hierzu SA-Leute ins Rathaus eingedrungen, vor dem eine SA-Formation Aufstellung genommen hatte. Niemand hatte gewagt, sich ihnen entgegenzustellen. Auch die „Gleichschaltung“ von Rathaus und Verwaltung war danach nur noch eine Frage von wenigen Wochen.
Le drapeau à croix gammée a été hissé à l'hôtel de ville le matin du 6 mars 1933, un jour après l'élection du Reichstag. Malgré l'interdiction expresse du Lord Mayor Karl Bender, des hommes SA ont fait irruption dans la mairie, devant laquelle une formation SA avait pris position. Personne n'a osé s'y opposer. La "synchronisation" de la mairie et de l'administration n'était alors qu'une question de quelques semaines.
Die Hakenkreuzfahne war schon einen Tag nach der Reichstagswahl, am Morgen des 6. März 1933, am Rathaus gehisst worden. Trotz ausdrücklichen Verbots durch Oberbürgermeister Karl Bender waren hierzu SA-Leute ins Rathaus eingedrungen, vor dem eine SA-Formation Aufstellung genommen hatte. Niemand hatte gewagt, sich ihnen entgegenzustellen. Auch die „Gleichschaltung“ von Rathaus und Verwaltung war danach nur noch eine Frage von wenigen Wochen.
Le drapeau à croix gammée a été hissé à l'hôtel de ville le matin du 6 mars 1933, un jour après l'élection du Reichstag. Malgré l'interdiction expresse du Lord Mayor Karl Bender, des hommes SA ont fait irruption dans la mairie, devant laquelle une formation SA avait pris position. Personne n'a osé s'y opposer. La "synchronisation" de la mairie et de l'administration n'était alors qu'une question de quelques semaines.