Ashmore pond. Empty. September 1911
Étang d'Ashmore. Vide. Septembre 1911
Auteur inconnu
GBR
à proximité de Poole
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
From "Lost Dorset" by David Burnett (Dovecote Press 2018): "The village policeman stands in the bottom of an empty Ashmore pond in September 1911. The pond is at least 300 hundred years old and is 16 feet deep at its deepest point. It rarely dries out, though only fed by rain, but the summer of 1911--the so-called 'Halcyon Summer'--was one of the driest and warmest on record. There was hardly any rain from May onwards, and the drought finally broke on September 12th, shortly after this photograph was taken. The villagers traditionally hold a feast when the pond dries. Cakes are baked and eaten in the bed of the pond. In the old days local farmers used to haul out the cartloads of mud that gathered on the bottom for manuring their land."
Extrait de "Lost Dorset" de David Burnett (Dovecote Press 2018) : "Le policier du village se tient au fond d'un étang vide d'Ashmore en septembre 1911. L'étang a au moins 300 ans et mesure 16 pieds de profondeur à son point le plus profond. Il s'assèche rarement, même s'il n'est alimenté que par la pluie, mais l'été 1911 - le soi-disant "Halcyon Summer" - a été l'un des plus secs et des plus chauds jamais enregistrés. Il n'y a pratiquement pas eu de pluie à partir de mai, et la sécheresse a finalement éclaté le 12 septembre, peu de temps après la prise de cette photo. Les villageois organisent traditionnellement une fête lorsque l'étang s'assèche. Des gâteaux sont cuits et mangés dans le lit de l'étang. Dans l'ancien temps, les agriculteurs locaux avaient l'habitude de transporter les charrettes de boue qui se sont rassemblés sur le fond pour engraisser leur terre."