Neustädter Markt 1924
Marché de Neustadt 1924
Auteur inconnu
DEU
à proximité de Dresden
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Der Ort des "Neustädter Markt" wurde schon um 1200 erwähnt und diente als Dorfplatz eines slawischen Dorfes. Um 1500 hieß er dann "Ringk" und später "Margkt". Erst in den 1920er Jahren etablierte sich der bis heute gebräuchliche Name "Neustädter Markt".
Bei der Bombardierung von Dresden kam es zur totalen Zerstörung des weitläufigen Bereiches um den Neustädter Markt.
Beim Neuaufbau wurden komplette Straßenzüge bebaut und die Straßenführung neu angeordnet.
2021 wurde der gesamte Bereich des Neustädter Marktes, incl. der Betonneubauten (!), unter Denkmalschutz gestellt.
L'emplacement du "Neustädter Markt" a été mentionné dès 1200 et servait de place du village d'un village slave. Vers 1500, on l'appelait « Ringk » et plus tard « Margkt ». Ce n'est que dans les années 1920 que le nom « Neustädter Markt », encore utilisé aujourd'hui, s'est imposé.
Le bombardement de Dresde a entraîné la destruction totale de la vaste zone autour du Neustädter Markt.
Lors de la reconstruction, des rues entières ont été construites et le tracé des rues a été réaménagé.
En 2021, toute la zone du Neustädter Markt, y compris les nouveaux bâtiments en béton (!), a été placée sous la protection des monuments.