Friedrichstadt Holmertor
Porte Holmer de Friedrichstadt
© Stadtarchiv Friedrichstadt
DEU
Friedrichstadt
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Ein Tor gibt es an dieser Stelle schon lange nicht mehr. Der Name aber erinnert daran, dass Friedrichstadt früher durch Tore geschützt wurde. Drei stattliche Häuser sind auf diesem Foto zu sehen. Ganz links die Gastwirtschaft "Landschaft Stapelholm", 1876 errichtet und mit kunstvollen Schnitzereien am Giebel versehen. Der ehemalige Stall wurde vor Jahren abgebrochen. In der Mitte ein eindrucksvolles Wohnhaus, 1895 für den Unternehmer Jacob Güntrath errichtet. Ganz rechts das 1875 erbaute Dominzil einer reichen Witwe (zitiert von einer Schautafel des Stadtarchivs Friedrichstadt).
Il n'y a pas eu de porte à ce stade depuis longtemps. Le nom nous rappelle cependant que Friedrichstadt était autrefois protégée par des portes. Trois maisons majestueuses sont visibles sur cette photo. À l'extrême gauche se trouve l'auberge « Landschaft Stapelholm », construite en 1876 et ornée de sculptures artistiques sur le pignon. L'ancienne écurie a été démolie il y a des années. Au milieu se trouve un impressionnant immeuble d'habitation construit en 1895 pour l'entrepreneur Jacob Güntrath. À l'extrême droite se trouve la propriété d'une riche veuve, construite en 1875 (extrait d'un panneau d'affichage des archives municipales de Friedrichstadt).