Tropenhaus im Botanischen Garten Osnabrück
Maison tropicale dans le jardin botanique d'Osnabrück
© Elena Scholz
DEU
Tropenhaus Osnabrück
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
Der Botanische Garten der Universität Osnabrück hat nach einer zweijährigen Bau- und Einrichtungsphase ein neues Gewächshaus erhalten, das die Pflanzenwelt der Tropen präsentiert. Die Besonderheit: Der 21 Meter hohe Glasbau ist - über zwei Ebenen - an einer knapp zehn Meter hohen Felswand entstanden; eine Treppen- und Brückenanlage im Innern ermöglicht Wissenschaftlern, Studierenden und Besuchern den direkten Blick in die Baumkronen der tropischen Gehölze. Bei der Festveranstaltung am 13. Juni 1998 wurde das Tropenhaus von Loki Schmidt, Frau des ehemaligen Bundeskanzlers Helmut Schmidt, eröffnet.
Après une phase de construction et d'aménagement de deux ans, le Jardin botanique de l'Université d'Osnabrück a reçu une nouvelle serre présentant la flore des tropiques. La particularité : le bâtiment en verre de 21 mètres de haut a été construit - sur deux niveaux - sur une paroi rocheuse de près de dix mètres de haut ; Un système d'escaliers et de ponts à l'intérieur permet aux scientifiques, aux étudiants et aux visiteurs d'avoir une vue directe sur la cime des arbres tropicaux. Lors de la cérémonie du 13 juin 1998, la maison tropicale a été inaugurée par Loki Schmidt, épouse de l'ancien chancelier Helmut Schmidt.