1922 Le bureau minier d'origine de Kailuan était situé à l'intersection de Midos Road et de Hai Avenue dans l'ancienne concession britannique. Il se trouve maintenant au n° 5 de Tai'an Road, dans le district de Heping. Ce bâtiment a été construit en 1922 et conçu par l'homme d'affaires britannique Atkinson et la Dallas Contract Engineering Company. Il a une superficie de construction de 9 180 mètres carrés et est un bâtiment à structure mixte de trois étages. Quatorze colonnes ioniques de dix mètres de haut sont érigées sur l'avant-toit extérieur et la façade, et des pilastres sont décorés aux coins du mur. Au milieu du bâtiment se trouve une salle qui traverse trois étages, soutenue par des colonnes de marbre. Les têtes de colonnes sont incrustées de plaques de cuivre et le travail est extrêmement fin. Le sol du hall est décoré de mosaïques colorées. Les bureaux sont dotés de lambris en bois et de cheminées classiques. La forme du bâtiment est une œuvre représentative du style architectural classique européen.
1922
原开滦矿务局位于原英租界咪哆士道与海大道交口,现为和平区泰安道5号。这座建筑建成于1922年,由英商阿特金森和达拉斯的同合工程司设计,建筑面积为9180平方米,是一座三层混合结构的建筑。外檐立面竖有十四根十米高的爱奥尼克巨柱,墙面转角处作壁柱装饰。楼内中部是一个贯通三层的大厅,由大理石立柱支撑,柱头均以紫铜板包镶而成,做工极为精细。大厅地面饰以彩色马赛克。办公用房均设木制护墙板,并装有古典壁炉。大楼的造型是欧洲古典建筑风格的代表作
1922
Le bureau minier d'origine de Kailuan était situé à l'intersection de Midos Road et de Hai Avenue dans l'ancienne concession britannique. Il se trouve maintenant au n° 5 de Tai'an Road, dans le district de Heping. Ce bâtiment a été construit en 1922 et conçu par l'homme d'affaires britannique Atkinson et la Dallas Contract Engineering Company. Il a une superficie de construction de 9 180 mètres carrés et est un bâtiment à structure mixte de trois étages. Quatorze colonnes ioniques de dix mètres de haut sont érigées sur l'avant-toit extérieur et la façade, et des pilastres sont décorés aux coins du mur. Au milieu du bâtiment se trouve une salle qui traverse trois étages, soutenue par des colonnes de marbre. Les têtes de colonnes sont incrustées de plaques de cuivre et le travail est extrêmement fin. Le sol du hall est décoré de mosaïques colorées. Les bureaux sont dotés de lambris en bois et de cheminées classiques. La forme du bâtiment est une œuvre représentative du style architectural classique européen.