Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
1931
原法国工部局大楼的历史与建筑特色
原法国工部局大楼位于现和平区承德道12号，坐落在前法租界的克雷孟梭广场。这座建筑由比商仪品公司门德尔松设计，于1931年建成。法国工部局是前法租界董事会的执行机构，负责行使行政职能，由秘书处和工程部组成。
大楼主体为三层，两翼为二层，并带有一个地下室，采用钢混结构。其设计布局对称严谨，墙面装饰丰富，线脚细腻，外观显得富丽堂皇。立面均采用水刷石断块饰面，主入口上方设有开敞柱廊。室内装修豪华且风格统一，展现了典型的新古典主义建筑特征。
1945年10月6日，侵华日军在天津的受降仪式曾在楼前的广场举行，这一历史事件为这座建筑增添了重要的历史意义。
1931
L'histoire et les caractéristiques architecturales de l'ancien bâtiment du ministère de l'Industrie français
Le bâtiment d'origine du ministère français de l'Industrie est situé au n° 12 de la route Chengde, district de Heping, sur la place Clemenceau dans l'ancienne concession française. Le bâtiment a été conçu par Mendelssohn de l'entreprise de meubles Bishou et achevé en 1931. Le ministère français de l'Industrie est l'agence exécutive de l'ancien conseil d'administration de la concession française et est chargé de l'exécution des fonctions administratives. Il comprend le secrétariat et la direction de l'ingénierie.
Le corps principal du bâtiment est composé de trois étages, avec deux ailes à deux étages et un sous-sol. Il adopte une structure en acier-béton. Son agencement design est symétrique et rigoureux, avec de riches décorations murales et de délicates moulures, lui conférant un aspect magnifique. Les façades sont toutes finies avec des blocs de pierre lavée et il y a une colonnade ouverte au-dessus de l'entrée principale. La décoration intérieure est luxueuse et de style unifié, présentant des caractéristiques architecturales typiques du néoclassicisme.
Le 6 octobre 1945, la cérémonie de capitulation des envahisseurs japonais à Tianjin a eu lieu sur la place devant le bâtiment. Cet événement historique a ajouté une importance historique importante au bâtiment.